Перевод текста песни Bloody Poetry - Grieves

Bloody Poetry (оригинал)

I guess it started when the lights went out
And everybody started running round in circles tryin' to figure it out
I could feel it
Wedged in my ribs it felt freezin'
As my cold air blew out
Dance through the evening, paranormal
Slowly being called to the green
Where the ghosts gather nightly and sell the devil their dreams, observe
Hails from the other side of the curb
Hold the concrete notepad
Scribble down my words in the limelight
This is what it’s like to bleed ink
Put yo fingers in it paint me a picture of what you think
Make it beautiful and make it look like love
Make it hang from the heavens
Make it break my trust
Make it real, make it dangerous
Make it out of the rust and make it passionate and impossible to touch
It’s forever, slowly resurrected from the dust
When you understand it’s everything inside of you, it’s us
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know
I’ve spoke a whisper in the dark one night
Watch it take form in front of me and mimic my life
It seemed natural especially watching it’s last breathe like poetry
Watch as it clung to it’s own chest with a smile
Made out of broken pieces of tile
You can see the thoughts running, chase em around for miles
If you want it, people say that old road is haunted
If you travel on it long enough you’ll never get off it
You believe it cause everything is skewed when you see it
Then you process automatically, think that you feel it
And automatically sticks to the brain when the truth of it
Is standing outside, playing cards in the rain
You will never beat the game it plays
You can only turn around and lick the blood from your own switchblade
It’s forever, slowly resurrected from the dust
When you understand it’s everything inside of you, it’s us
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know

Чертова поэзия (перевод)

Я думаю, это началось, когда погас свет
И все начали бегать кругами, пытаясь понять это
я чувствовал это
Застрял у меня в ребрах, он замерз,
Когда мой холодный воздух выдул
Танцуй по вечерам, паранормальные явления
Медленно вызывают на зеленый
Где призраки собираются каждую ночь и продают дьяволу свои мечты, наблюдайте
Родом с другой стороны бордюра
Держите бетонный блокнот
Запишите мои слова в центре внимания
Вот что значит проливать чернила
Поместите свои пальцы в это, нарисуйте мне картину того, что вы думаете
Сделайте это красиво и сделайте так, чтобы это выглядело как любовь
Заставь его свисать с небес
Сломай мое доверие
Сделайте это реальным, сделайте это опасным
Сделай это из ржавчины и сделай страстным и невозможным прикоснуться
Это навсегда, медленно воскресает из праха
Когда ты понимаешь, что это все внутри тебя, это мы
Ты все, что я когда-либо знал
Пришитый к моему рукаву, ты всегда заставляешь меня бежать домой
Горсть роз
Ты моя кровь и хрупкие кости
Моя душа, открытый трон
Ты все, что я знаю
Я говорил шепотом в темноте однажды ночью
Наблюдайте, как он принимает форму передо мной и имитирует мою жизнь
Это казалось естественным, особенно наблюдая, как это последнее дыхание, как поэзия
Смотрите, как он с улыбкой прильнул к собственной груди
Сделанный из сломанных кусков плитки
Вы можете видеть бегущие мысли, преследовать их на многие мили
Если хочешь, люди говорят, что на старой дороге обитают привидения.
Если вы путешествуете по нему достаточно долго, вы никогда не сойдете с него
Вы верите в это, потому что все искажается, когда вы это видите
Затем вы обрабатываете автоматически, думаете, что чувствуете это
И автоматически прилипает к мозгу, когда правда об этом
Стоит снаружи, играет в карты под дождем
Вы никогда не победите в игре, в которую он играет
Вы можете только повернуться и слизать кровь со своего ножа
Это навсегда, медленно воскресает из праха
Когда ты понимаешь, что это все внутри тебя, это мы
Ты все, что я когда-либо знал
Пришитый к моему рукаву, ты всегда заставляешь меня бежать домой
Горсть роз
Ты моя кровь и хрупкие кости
Моя душа, открытый трон
Ты все, что я знаю
Ты все, что я когда-либо знал
Пришитый к моему рукаву, ты всегда заставляешь меня бежать домой
Горсть роз
Ты моя кровь и хрупкие кости
Моя душа, открытый трон
Ты все, что я знаю