Перевод текста песни Back At Em - Grieves

Back At Em (оригинал)

Back at it
The boom-bap addict
The notepad crusher with a couple bad habits
I’ve been down since the get down
Never looked back
Made some homies out of idols
Now they givin' me daps
Long roads with a gallon of gas
Keep rollin
These cats keep askin' where the fuck I’m going
Leavin it wide open
I’m just followin' the kick-snare
Best believe there’s gonna be some whiskey when we get there
God damn
Pullin' out the cork
Out these hobby-ass rappers fallin' back into the board
I was lit from the second the engineer hit 'record'
Me spendin the time to hide it is something I can’t afford
Mother fucker fall back
Miss me with the bullshit
Go and get my rocks glass
Fill it with the Bulleit
Got that bourbon on my breath
And bright lights on the stage
Rhymesayers Entertainment
Ain’t a damn thing changed
Hey yo
Northside?
Check
Southside?
Check
Show up to the party rockin live and direct
Got some old school records
Baby I’m set
Make it last forever like my name is Keith Sweat
Hey yo
Eastside?
Check
Westside?
Check
Speakers so loud that it’ll break your neck
You can hate it all you want, I don’t live with regret
I laid it all out on the table
You can place your bets
Oops!
Shit
I think I made a banger
Mother-fuck it all with both fingers
I just came to kick it
Paid a visit to the bank
Pullin' out my last twenty bucks to fill the tank up
Now I just wanna ride
You can catch me on the 5 with my speakers up
Life goes on and I don’t give the fucks
Been around the block
Went from kicking freestyles on the city bus
To building something those who disrespectin' me can barely touch
Damn, right
Solid to the step
Learn to keep some good company
Surrounded by the best
Whole team got the rhythm steady poundin' in they chest
So no matter the occasion, we are one-hundred percent on
Pen in palm, I got the beats on blast
You got a problem with me?
Eat my ass
I got that small-batch whiskey on my breath
Bright lights on the stage
Rhymesayers Entertainment
Ain’t a damn thing changed
Hey yo
Northside?
Check
Southside?
Check
Show up to the party rockin live and direct
I got some old school records, baby I’m set
Make it last forever like my name is Keith Sweat
Hey yo
Eastside?
Check
Westside?
Check
Speakers so loud that it’ll break your neck
You can hate it all you want, I don’t live with regret
I laid it all out on the table
You can place your bets
Oooh, that’s a bad motherfucker right there

Снова На Них (перевод)

Вернемся к этому
Бум-бап наркоман
Измельчитель блокнотов с парой вредных привычек
Я был внизу с тех пор, как спустился
Никогда не оглядывался назад
Сделал несколько корешей из идолов
Теперь они дают мне капли
Долгие дороги с галлоном бензина
Продолжайте кататься
Эти кошки продолжают спрашивать, куда, черт возьми, я иду
Оставьте его широко открытым
Я просто следую ловушке
Лучше всего верить, что когда мы туда доберемся, будет немного виски.
черт возьми
Вытащить пробку
Эти рэперы-хобби-задницы падают обратно в доску
Я загорелся, как только инженер нажал «запись».
Я трачу время, чтобы скрыть это, я не могу себе этого позволить
Мать ублюдок отступить
Скучай по мне с ерундой
Иди и возьми мой рокс
Заполните его Bulleit
Получил этот бурбон на моем дыхании
И яркие огни на сцене
Рифмейерс Развлечения
Ни черта не изменилось
Эй, чувак
Северная сторона?
Проверять
Южная сторона?
Проверять
Приходи на вечеринку прямо и прямо
Есть старые школьные записи
Детка, я настроен
Сделай так, чтобы это длилось вечно, как будто меня зовут Кит Свит.
Эй, чувак
Восточная сторона?
Проверять
Западная часть?
Проверять
Динамики настолько громкие, что сломают вам шею
Вы можете ненавидеть это сколько хотите, я не живу с сожалением
Я выложил все это на стол
Вы можете делать ставки
Ой!
Дерьмо
Я думаю, что сделал фейерверк
Мать, трахни все это обоими пальцами
Я просто пришел, чтобы пнуть его
Посетили банк
Вытаскиваю последние двадцать баксов, чтобы заполнить бак.
Теперь я просто хочу покататься
Вы можете поймать меня на 5 с моими динамиками
Жизнь продолжается, и мне плевать
Был вокруг блока
Ушел от фристайла в городском автобусе
Чтобы построить что-то, что те, кто не уважает меня, едва могут коснуться
Черт, правильно
Твердый шаг
Научитесь составлять хорошую компанию
В окружении лучших
Вся команда получила ритм, устойчивый стук в грудь
Так что, независимо от случая, мы на сто процентов
Ручка в ладони, я получил удары на взрыв
У тебя проблемы со мной?
съешь мою задницу
Я получил этот виски небольшой партии на моем дыхании
Яркий свет на сцене
Рифмейерс Развлечения
Ни черта не изменилось
Эй, чувак
Северная сторона?
Проверять
Южная сторона?
Проверять
Приходи на вечеринку прямо и прямо
У меня есть несколько старых школьных рекордов, детка, я готов
Сделай так, чтобы это длилось вечно, как будто меня зовут Кит Свит.
Эй, чувак
Восточная сторона?
Проверять
Западная часть?
Проверять
Динамики настолько громкие, что сломают вам шею
Вы можете ненавидеть это сколько хотите, я не живу с сожалением
Я выложил все это на стол
Вы можете делать ставки
Ооо, это плохой ублюдок прямо здесь