Перевод текста песни Towers - Gretta Ray

Towers (оригинал)

I found it kind of humourless
Our fallout months ago
I knew you way to well too fast
And it’s taking its toll on me
You thought I was an angel
Seemed that I perceived you as the same
I saw myself within you
Within me you found some way to place your faith
I was noble like a knight
I was lucent like a light
I was taller than a tower when I stayed within your sight
I was taller than a tower in your sights
So now I’m not afraid of heights
Was never my intention to
Grow overly attached
Of you, I’m unsure of what I was once supposed to do
When they allay to feel like that
Will I ever understand why
You saw me as an angel?
I sold the whole damn world to a saint
Now why do I still hold on to
Try to decipher what went wrong,
seems I’m not as wise as you characterise
and I cannot always see straight
‘Cause I was caught up in your touch?
I was all you were about
I depended on your difference counted anybody else’s out
‘Cause you were noble like a knight
You were lucent like a light
You were taller than a tower when you stayed within my sight
You were taller than a tower in my sights
so now I’m not afraid of heights
Oh this could fall out
But now we’re falling in the worst way that I know
I guess all I could do is hope that
if ever in your mind that you’re back
You poor reflex see it in my sight
that some things feels so right
Something feels so right
That’s why I, found it all so humourless
The fallout and the hope
I knew you way to well too fast
And that’s taking its toll ‘cause now I miss you more than you would want to
know
We were noble like knights
We were lucent like light
We were taller than towers and twined in other’s eyes
We were taller than towers and
So much taller than towers and
I was taller than a tower in your eyes and now I’m not afraid

(перевод)

Я нашел это немного без юмора
Наши осадки несколько месяцев назад
Я знал, что ты слишком быстро
И это сказывается на мне
Ты думал, что я ангел
Казалось, я воспринимал тебя таким же
Я увидел себя внутри тебя
Во мне ты нашел способ укрепить свою веру
Я был благороден, как рыцарь
Я был ясным, как свет
Я был выше башни, когда я оставался в поле твоего зрения
В твоих глазах я был выше башни
Так что теперь я не боюсь высоты
Я никогда не собирался
Становиться чрезмерно привязанным
Из вас я не уверен, что я когда-то должен был делать
Когда они успокаиваются, чтобы чувствовать себя так
Смогу ли я когда-нибудь понять, почему
Ты видел меня ангелом?
Я продал весь проклятый мир святому
Теперь, почему я все еще держусь за
Попытайтесь расшифровать, что пошло не так,
кажется, я не такой мудрый, как ты характеризуешь
и я не всегда могу видеть прямо
Потому что я был захвачен твоим прикосновением?
Я был всем, о чем ты был
Я зависел от твоей разницы, считал кого-то еще
Потому что ты был благороден, как рыцарь
Вы были прозрачны, как свет
Ты был выше башни, когда оставался в поле моего зрения
В моих глазах ты был выше башни
так что теперь я не боюсь высоты
О, это может выпасть
Но теперь мы падаем худшим образом, который я знаю
Я думаю, все, что я мог сделать, это надеяться, что
если вы когда-нибудь думаете, что вы вернулись
Ты, плохой рефлекс, видишь это в моих глазах
что некоторые вещи кажутся такими правильными
Что-то кажется таким правильным
Вот почему я нашел все это таким безрадостным
Последствия и надежда
Я знал, что ты слишком быстро
И это берет свое, потому что теперь я скучаю по тебе больше, чем тебе хотелось бы.
знать
Мы были благородны, как рыцари
Мы были прозрачны, как свет
Мы были выше башен и вились в чужих глазах
Мы были выше башен и
Намного выше башен и
В твоих глазах я был выше башни и теперь не боюсь