Перевод текста песни Long Distance - Gretta Ray

Long Distance (оригинал)

Sitting alone in a room I’m still new too
Trying to sleep in time zones I’m not used too
calling your phone and talking to your voice mail
not feeling alone, we simply made that choice to fail
don’t run from me, long distance helped me see
ten thousand three hundred fifty two miles away
don’t meen much if your so called love
has absolutely nothing to say to you
ten thousand three hundred fifty two miles away
on a jet plane I flew far away from you
taking my time to take in my surroundings
seeing the sights of places so astounding
on the forth of july we completely lost connection
let myself cry with no sense of affection
don’t hide from me, long distance set me free
ten thousand three hundred fifty two miles away
don’t meen much if your so called love
has absolutely nothing to say to you
ten thousand three hundred fifty two miles away
on a jet plane I flew far away from you
was a good thing too
we made it up then messed it up
then spent so long apart
just don’t say that you cared for me
or tried to mend my heart
me made it up then messed it up
then spent so long apart
just don’t say somethings over when it never had a start
holding your hand yet feeling so uncertain
turning away your just not the right person
I’m turning away your just not right
ten thousand three hundred fifty two miles away
don’t meen much if your so called love
has absolutely nothing to say to you
ten thousand three hundred fifty two miles away
on a jet plane I flew far away from you
was a good thing too

(перевод)

Сидя один в комнате, я тоже еще новичок
Пытаясь спать в часовых поясах, я тоже не привык
позвонить на ваш телефон и поговорить с голосовой почтой
не чувствуя себя одинокими, мы просто сделали этот выбор, чтобы потерпеть неудачу
не беги от меня, расстояние помогло мне увидеть
десять тысяч триста пятьдесят две мили
не имеет значения, если твоя так называемая любовь
абсолютно нечего вам сказать
десять тысяч триста пятьдесят две мили
на реактивном самолете я улетел далеко от тебя
не торопясь, чтобы осмотреть мое окружение
видя достопримечательности мест, столь поразительных
четвертого июля мы полностью потеряли связь
позволю себе плакать без чувства привязанности
не прячься от меня, расстояние освободило меня
десять тысяч триста пятьдесят две мили
не имеет значения, если твоя так называемая любовь
абсолютно нечего вам сказать
десять тысяч триста пятьдесят две мили
на реактивном самолете я улетел далеко от тебя
это тоже хорошо
мы это придумали, а потом испортили
затем провел так много времени врозь
только не говори, что ты заботился обо мне
или пытался исправить мое сердце
я это придумал, а потом все испортил
затем провел так много времени врозь
просто не говорите что-то, когда это никогда не начиналось
держа тебя за руку, но чувствуя себя так неуверенно
отвернуться от твоего просто не того человека
Я отворачиваюсь, ты просто не прав
десять тысяч триста пятьдесят две мили
не имеет значения, если твоя так называемая любовь
абсолютно нечего вам сказать
десять тысяч триста пятьдесят две мили
на реактивном самолете я улетел далеко от тебя
это тоже хорошо