Перевод текста песни Human - Gretta Ray

Human (оригинал)

Don’t hold fast to the past, let it fall away
Disconnect from the next thing that’s coming, don’t anticipate it
This moment can’t be recreated
Dim the lights as the night bleeds into the day
You and I, widened eyes
Feel the time begin to slow in motion
Stripped of self-awareness, care and clothing
I’m taken to another place with your lips on mine
Thinking in a whole new way as our minds align
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over again
I don’t wanna know life outside this room
I don’t wanna know sights besides this view
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
Colours dancing in my vision, dreaming wide awake
There’s no right or wrong decision
This collision of our souls is sacred
Feelin' limitless and liberated
You’d think we were in outer space, nothing’s by design
Seeing in a whole new way as we intertwine
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over and over again
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human

(перевод)

Не цепляйся за прошлое, пусть оно отпадет
Отключитесь от следующего, что произойдет, не ожидайте этого
Этот момент невозможно воссоздать
Приглушите свет, когда ночь сменяется днем
Ты и я, расширенные глаза
Почувствуйте, как время начинает замедляться в движении
Лишенный самосознания, заботы и одежды
Меня переносят в другое место, когда твои губы на моих
Мыслить совершенно по-новому, когда наши умы выравниваются
Легче почувствовать, чем сказать
Твое тело - это пейзаж, по которому я снова путешествовал
Я не хочу знать жизнь за пределами этой комнаты
Я не хочу знать достопримечательности, кроме этого вида
Спустись с высоты, я еду с тобой
В этом слиянии мы не можем быть более человечными
Цвета танцуют в моем видении, мечтая наяву
Нет правильного или неправильного решения
Это столкновение наших душ священно
Чувствую себя безграничным и освобожденным
Можно подумать, что мы в открытом космосе, ничего не задумано
Видеть совершенно по-новому, как мы переплетаемся
Легче почувствовать, чем сказать
Твое тело — это пейзаж, по которому я путешествовал снова и снова.
Я не хочу знать жизнь за пределами этой комнаты (за пределами этой комнаты)
Я не хочу знать достопримечательности, кроме этого вида (Кроме этого вида)
Спустись с высоты, я еду с тобой
В этом слиянии мы не можем быть более человечными
Я не хочу знать жизнь за пределами этой комнаты (за пределами этой комнаты)
Я не хочу знать достопримечательности, кроме этого вида (Кроме этого вида)
Спустись с высоты, я еду с тобой
В этом слиянии мы не можем быть более человечными
Я не хочу знать жизнь за пределами этой комнаты (за пределами этой комнаты)
Я не хочу знать достопримечательности, кроме этого вида (Кроме этого вида)
Спустись с высоты, я еду с тобой
В этом слиянии мы не можем быть более человечными
Я не хочу знать жизнь за пределами этой комнаты (за пределами этой комнаты)
Я не хочу знать достопримечательности, кроме этого вида (Кроме этого вида)
Спустись с высоты, я еду с тобой
В этом слиянии мы не можем быть более человечными