Перевод текста песни Pain Killer - Gretchen Wilson

Pain Killer (оригинал)

I’ve been pouring whiskey on your memory
I can’t seem to drown this hurt inside
The bottom of the bottle leaves me empty
I need something strong to ease my mind
I need a pain killer
Just one night of sleep
Someone who will hold me close
And get me over him
And it’ll taste bitter
Stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me
Never thought I’d have to love another
Never been the kind to sleep around
I wish it was a pill and not a lover
Its gonna be so hard to swallow down
I need a pain killer
Just one night of sleep
Someone who will hold me close
And get me over him
And it’ll taste bitter
Stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me
And It’ll taste bitter
Stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me
I need a pain killer
Before this pain kills me

Обезболивающее (перевод)

Я наливал виски на твою память
Кажется, я не могу утопить эту боль внутри
Дно бутылки оставляет меня пустым
Мне нужно что-то сильное, чтобы успокоить мой разум
Мне нужно обезболивающее
Всего одна ночь сна
Кто-то, кто будет держать меня близко
И получить меня над ним
И будет горько на вкус
Незнакомец освободил меня
Мне нужно обезболивающее
Прежде чем эта боль убьет меня
Никогда не думал, что мне придется любить другого
Никогда не был таким, чтобы спать
Я хочу, чтобы это была таблетка, а не любовник
Будет так трудно проглотить
Мне нужно обезболивающее
Всего одна ночь сна
Кто-то, кто будет держать меня близко
И получить меня над ним
И будет горько на вкус
Незнакомец освободил меня
Мне нужно обезболивающее
Прежде чем эта боль убьет меня
И это будет горько на вкус
Незнакомец освободил меня
Мне нужно обезболивающее
Прежде чем эта боль убьет меня
Мне нужно обезболивающее
Прежде чем эта боль убьет меня