Перевод текста песни Bad Feeling - Gretchen Wilson, Kid Rock

Bad Feeling (оригинал)

I gotta feeling, a bad feeling
You’re leaving
And baby that just got me mad thinking and crazy drinking
I’m sinking and I’m reaching for something to believe in
I feel it slipping away
There just ain’t nothing to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (enough for you)
Look at what we been through
I can’t take another day
I gotta feeling, bad bad feeling
I should be leaving
'Cause I’ve been doing nothing
But lying, while you keep on trying
Asking me what is wrong
You keep holding on
Girl I’m already gone
I feel it slipping away
There just ain’t nothing left to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (wasn't enough)
Look at what we been through
I can’t take another day
It’s gonna hurt when it’s over
But if I stay one more day
I’m gonna lose my mind
I feel it slipping away
There just ain’t nothing left to say
I did all I could do (I could do)
Wasn’t enough for you (enough for you)
Look at what we been through
I can’t take another day
I gotta feeling, bad feeling
You’re leaving

Плохое Предчувствие (перевод)

Я должен чувствовать, плохое чувство
Ты уезжаешь
И, детка, это просто свело меня с ума и безумно выпило.
Я тону, и я пытаюсь во что-то поверить
Я чувствую, что это ускользает
Просто нечего сказать
Я сделал все, что мог (я мог сделать)
Было недостаточно для вас (достаточно для вас)
Посмотрите, через что мы прошли
Я не могу больше терпеть
Я должен чувствовать, плохое плохое чувство
я должен уйти
Потому что я ничего не делал
Но лжешь, пока продолжаешь пытаться
Спросить меня, что не так
Вы продолжаете держаться
Девушка я уже ушел
Я чувствую, что это ускользает
Просто нечего сказать
Я сделал все, что мог (я мог сделать)
Тебе было мало (было недостаточно)
Посмотрите, через что мы прошли
Я не могу больше терпеть
Будет больно, когда все закончится
Но если я останусь еще на один день
я сойду с ума
Я чувствую, что это ускользает
Просто нечего сказать
Я сделал все, что мог (я мог сделать)
Было недостаточно для вас (достаточно для вас)
Посмотрите, через что мы прошли
Я не могу больше терпеть
Я должен чувствовать, плохое чувство
Ты уезжаешь