Перевод текста песни Hot Blooded - Gretchen Wilson

Hot Blooded (оригинал)

Chorus:
I’m hot blooded, check it and see, I got a fever of a hundred and three
Come on baby, do you do more than dance?
I’m hot blooded, I’m hot blooded
You don’t have to read my mind, to know what I have in mind
Honey you oughta know
Now you move so fine, let me lay it on the line
I wanna know what you’re doin' after the show
Now it’s up to you, we can make a secret rendezvous
Just me and you, I’ll show you lovin' like you never knew
That’s why — chorus
If it feels alright, maybe you can stay all night, shall I leave you my key?
But you’ve got to give me a sign, come on girl, some kind of sign
Are you old enough, will you be ready when I call your bluff?
Is my timing right, did you save your love for me tonight?
Yeah I’m hot blooded, check it and see, feel the fever burning inside of me Come on baby, do you do more than dance?
I’m hot blooded, I’m hot blooded
(Solo)
Now it’s up to you, can we make a secret rendezvous?
Before we do, you’ll have to get away from you know who
Well — chorus
(Hot blooded) every night (hot blooded) you’re looking so tight
(Hot blooded) now you’re driving me wild
(Hot blooded) I’m so (hot blooded) hot for you, child
(Hot blooded) I’m a little bit high, (hot blooded) you’re a little bit shy
(Hot blooded) You’re making me sing
(Hot blooded) for your (hot blooded) sweet sweet thing

Горячая Кровь (перевод)

Припев:
Я вспыльчив, проверь и увидишь, у меня лихорадка в сто три
Давай, детка, ты делаешь больше, чем танцуешь?
Я горячая кровь, я горячая кровь
Вам не нужно читать мои мысли, чтобы знать, что я имею в виду
Дорогая, ты должен знать
Теперь ты двигаешься так хорошо, позволь мне положить это на линию
Я хочу знать, что ты делаешь после шоу
Теперь дело за тобой, мы можем устроить тайную встречу
Только я и ты, я покажу тебе любовь, как ты никогда не знал
Вот почему — припев
Если все в порядке, может быть, ты останешься на всю ночь, я оставлю тебе свой ключ?
Но ты должен дать мне знак, давай, девочка, какой-то знак
Ты достаточно взрослый, будешь ли готов, когда я раскрою твой блеф?
Правильно ли я выбрал время, ты сохранил свою любовь ко мне сегодня вечером?
Да, я вспыльчивая, проверь и увидишь, почувствуй, как внутри меня горит лихорадка Давай, детка, ты делаешь больше, чем танцуешь?
Я горячая кровь, я горячая кровь
(Соло)
Теперь дело за вами, можем ли мы устроить тайную встречу?
Прежде чем мы это сделаем, вам придется уйти от сами знаете кого
Ну — припев
(Горячая кровь) каждую ночь (горячая кровь) ты выглядишь такой тугой
(Горячая кровь) теперь ты сводишь меня с ума
(Горячая кровь) Я так (горячая) горяча для тебя, дитя
(Вспыльчивый) Я немного под кайфом, (Вспыльчивый) ты немного застенчивый
(Горячая кровь) Ты заставляешь меня петь
(Вспыльчивая) для твоей (горячей) сладкой сладкой штучки.