Перевод текста песни St. Jimmy - Green Day, Tony Vincent, Declan Bennett

St. Jimmy - Green Day, Tony Vincent, Declan Bennett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St. Jimmy, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 19.04.2010
Язык песни: Английский

St. Jimmy

(оригинал)
St. Jimmy’s comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Light of a silhouette, he’s insubordinate
Coming at you on the count of one, two!
One, two, three, four!
My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
King of the forty thieves, and I’m here to represent
The needle in the vein of the establishment
I’m the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal
Cigarettes and ramen and a little bag of dope
I am the son of a bitch and Edgar Allan Poe
Raised in the city under a halo of lights
The product of war and fear that we’ve been victimized
I’m the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal
Are you talking to me?
I’ll give you something to cry about
St. Jimmy!
My name is St. Jimmy, I’m a son of a gun
I’m the one that’s from the way outside (St. Jimmy!)
I’m a teenage assassin executing some fun
In the cult of the life of crime (St. Jimmy!)
I’d really hate to say it but I told you so
So shut your mouth before I shoot you down, ol' boy (St. Jimmy!)
Welcome to the club and give me some blood
I’m the resident leader of the lost and found (St. Jimmy!)
It’s comedy and tragedy
It’s St. Jimmy, and that’s my name…
And don’t wear it out!

Сент-Джимми

(перевод)
Святой Джимми идет по переулку
На бульваре, как зип-пушка на параде
Свет силуэта, он непокорный
Идем на вас на счет раз, два!
Один два три четыре!
Меня зовут Джимми, и тебе лучше не носить это
Коммандос-самоубийца, о котором говорила твоя мама
Король сорока разбойников, и я здесь, чтобы представлять
Игла в вене заведения
Я покровитель отрицания
С лицом ангела и склонностью к самоубийству
Сигареты и рамен и маленький пакетик дури
Я сукин сын и Эдгар Аллан По
Выросший в городе под ореолом огней
Продукт войны и страха, что мы стали жертвами
Я покровитель отрицания
С лицом ангела и склонностью к самоубийству
Вы говорите со мной?
Я дам тебе повод поплакать
Святой Джимми!
Меня зовут Сент-Джимми, я сукин сын.
Я тот, кто снаружи (Сент-Джимми!)
Я убийца-подросток, развлекающийся
В культе преступной жизни (Святой Джимми!)
Мне бы очень не хотелось это говорить, но я уже говорил тебе
Так что заткнись, пока я не пристрелил тебя, старина (Святой Джимми!)
Добро пожаловать в клуб и дайте мне немного крови
Я постоянный лидер бюро находок (Сент-Джимми!)
Это комедия и трагедия
Это Сент-Джимми, и так меня зовут…
И не носите его!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Open Your Window 1996
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
Must Be The Season 1994
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Simple Things 1994
Brain Stew 2017
Closer To Your Dreams 1996
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Do You Really 1996
Meet Me on the Roof 2020
Out Of My Hands 1994
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020

Тексты песен исполнителя: Green Day
Тексты песен исполнителя: Tony Vincent