| Last of the American Girls / She's a Rebel (оригинал) | Последняя из американских девушек / Она бунтарка (перевод) |
|---|---|
| She puts her makeup on | Она наносит макияж |
| Like graffiti on the walls of the heartland | Как граффити на стенах сердца |
| She’s got her little book of conspiracies | У нее есть маленькая книга заговоров |
| Right in her hand | Прямо в ее руке |
| She is paranoid like | Она параноик, как |
| Endangered species headed into extinction | Исчезающие виды находятся на грани вымирания |
| She is one of a kind | Она единственная в своем роде |
| She’s the last of the American girls | Она последняя из американских девушек |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| She’s a saint | Она святая |
| She wears her overcoat | Она носит пальто |
| For the coming of the nuclear winter | К наступлению ядерной зимы |
| She’s the salt of the earth | Она соль земли |
| And she’s dangerous | И она опасна |
| She is riding her bike | Она едет на велосипеде |
| Like a fugitive of critical mass | Как беглец от критической массы |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| Vigilante | Линчеватель |
| She’s on a hunger strike | Она объявила голодовку |
| For the ones who won’t make it for dinner | Для тех, кто не успеет на ужин |
| She’s the one that they call | Она та, которую они называют |
| «Oh, Whatsername?» | «О, как там?» |
| She makes enough to survive | Она зарабатывает достаточно, чтобы выжить |
| For a holiday of working class | На праздник рабочего класса |
| She’s a symbol | Она символ |
| Of resistance | сопротивления |
| She’s a runaway of the establishment incorporated | Она сбежала из учреждения, объединенного |
| And she’s holding on my heart like a hand grenade! | И она держит мое сердце, как ручную гранату! |
| She won’t cooperate | Она не будет сотрудничать |
| She’s the last of the American girls | Она последняя из американских девушек |
| She sings the revolution | Она поет революцию |
| The dawning of our lives | Рассвет нашей жизни |
| She brings this liberation | Она приносит это освобождение |
| That I just can’t defy | Что я просто не могу бросить вызов |
| Well, nothing comes to mind! | Ну ничего не приходит в голову! |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| She’s a saint | Она святая |
| She’s salt of the earth | Она соль земли |
| And she’s dangerous | И она опасна |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| Vigilante | Линчеватель |
| Missing link on the brink | Недостающее звено на грани |
| Of destruction | Разрушения |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| She’s a saint | Она святая |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| She’s salt of the earth | Она соль земли |
| And she’s holding on my heart like a hand grenade | И она держит мое сердце, как ручную гранату |
| And she’s dangerous | И она опасна |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| Vigilante | Линчеватель |
| She’s a rebel | Она бунтарь |
| Missing link on the brink | Недостающее звено на грани |
| She’s a rebel! | Она бунтарь! |
| Of destruction | Разрушения |
| My name is Jimmy and you better not wear it out | Меня зовут Джимми, и тебе лучше не носить это |
| Suicide commando that your momma talked about | Коммандос-самоубийца, о котором говорила твоя мама |
| King of the forty thieves I’m here to represent | Король сорока разбойников, которых я здесь представляю |
| That needle in the vein of the establishment! | Эта игла в вене истеблишмента! |
Перевод текста песни Last of the American Girls / She's a Rebel - Green Day, Gerard Canonico, Tony Vincent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last of the American Girls / She's a Rebel , исполнителя -Green Day
В жанре:Панк
Дата выпуска:19.04.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
Rich People ft. Kevin Del Aguila, Charlie Pollack | 2014 |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 1996 |