Перевод текста песни Unison Falling Into Harmony - Great Lake Swimmers

Unison Falling Into Harmony (оригинал)

Is gravity the same for you
Or have you fallen deeply too
Into the light of a dream
Like unison falling into harmony
The only thing between us is a breath of air
A river of fear, a ship we can’t steer
A curtain of rain, a layer of skin
A determined stare, a dare
Sweep across the floor
Like the wind through the islands
Step once, and turn twice
And move like the current
I will try to know you
Though you defy my grasp
Your beauty is static
But steady, and fast
Spin once, and turn twice, and fall in with abandoned
Unison falling into harmony
I love the way that your lights come on
When you’ve been lit with some happy thought
So save up your tears for the next time it rains
And flow across the floor
Like the unstoppable river
I will try to know you
Though you defy my grasp
Your beauty is gentle
But forceful, and fast

Унисон Впадает В Гармонию (перевод)

Гравитация для вас одинакова
Или вы тоже глубоко упали
В свете мечты
Как унисон, впадающий в гармонию
Между нами только глоток воздуха
Река страха, корабль, которым мы не можем управлять
Занавес дождя, слой кожи
Решительный взгляд, смелость
Подметать пол
Как ветер через острова
Шагни один раз и повернись дважды
И двигаться как текущий
я постараюсь узнать тебя
Хотя ты бросаешь вызов моей хватке
Ваша красота статична
Но стабильно и быстро
Один раз повернись, дважды повернись и упади с брошенным
Унисон впадает в гармонию
Мне нравится, как загораются твои огни
Когда вы были освещены какой-то счастливой мыслью
Так что приберегите свои слезы на следующий раз, когда пойдет дождь
И течь по полу
Как неудержимая река
я постараюсь узнать тебя
Хотя ты бросаешь вызов моей хватке
Твоя красота нежна
Но мощный и быстрый