Перевод текста песни Merge, A Vessel, A Harbour - Great Lake Swimmers

Merge, A Vessel, A Harbour (оригинал)

Merge, a vessel, a harbour
A perfect union
Of gift and reception
Each an eye
On the same face
Loss and gain
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
Thanks to some failure
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
One for the night
One for the dark
Taste each other
For a moment, then goodbye
Hold her eyes
Share the same air
Oh lay it down
Oh lay it bare
I’m speachless
Naked as a fiery sunset
You turn, not fleeting
Destroyed not complete
A perfect cocophony
Rising like vapour
Solid and liquid
Awkward and trapping
Stolen but paid for
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Gathered and strewn
From this altitude
To some other moon
Wearing false armour
And useless shields
Failed to exist
Crying out and into the streets
They are always prepared for the cries
Prepared for the worst
Crying outloud at the untold
They are transfixed but not transformed
Stop accomodating echoes
Into these hard-pressed streets
Into these well-travelled streets
Into these hard-pressed streets

Слияние, Судно, Гавань (перевод)

Слияние, судно, гавань
идеальный союз
О подарке и приеме
Каждый глаз
На одном лице
Потеря и прибыль
Лети в рот земли
Шесть футов под
Из-за неудачи
Лети в рот земли
Шесть футов под
Один на ночь
Один для темноты
Попробуйте друг друга
На мгновение, затем до свидания
Держи ее глаза
Делитесь одним воздухом
О, положи это
О, обнажи это
я молчу
Обнаженный, как огненный закат
Ты поворачиваешься, не мимолетно
Уничтожено не полностью
Идеальная кокофония
Поднимаясь как пар
Твердое и жидкое
Неловко и захватывающе
Украдены, но оплачены
Ноги и колени, лодыжки и пальцы ног
Когда он горит, течет старый враг
Ноги и колени, лодыжки и пальцы ног
Когда он горит, течет старый враг
Собраны и разбросаны
С этой высоты
На другую луну
Ношение фальшивых доспехов
И бесполезные щиты
Не удалось существовать
Плач и на улицы
Они всегда готовы к крикам
Готов к худшему
Плачет вслух о невыразимом
Они прикованы, но не трансформированы
Прекратите аккомодировать эхо
На эти тесные улицы
На эти проторенные улицы
На эти тесные улицы