Перевод текста песни Gonna Make It Through This Year - Great Lake Swimmers

Gonna Make It Through This Year (оригинал)

I am six feet under snow
And I have nowhere to go
The ice is thick and my feet are clamped
I know how my cards are stacked
Find the heat over a bay
Or in the scraps of someone’s plate
Guess I’ll leave it up to fate
It’s all I’ve got anyway
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna ride the bus to the other side
Of town, try my luck down over there
Where I did my best to explain
Nobody understands a word I say
Got a lot to be thankful for this year
But I guess you could say I’m down on my luck
Wonder where I will end up tonight
Wonder where I will get stuck
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna make it through

Собираюсь Пережить Этот Год (перевод)

Я шесть футов под снегом
И мне некуда идти
Лед толстый и мои ноги зажаты
Я знаю, как складываются мои карты
Найдите тепло над заливом
Или в объедках чьей-то тарелки
Думаю, я оставлю это судьбе
Это все, что у меня есть в любом случае
Собираюсь пройти через этот год
Собираюсь пройти через этот год
Собираюсь сделать это через
Собираюсь ехать на автобусе на другую сторону
Из города, попытай счастья там
Где я сделал все возможное, чтобы объяснить
Никто не понимает ни слова, которое я говорю
Есть много, чтобы быть благодарным за этот год
Но я думаю, вы могли бы сказать, что мне не повезло
Интересно, где я окажусь сегодня вечером
Интересно, где я застряну
Собираюсь пройти через этот год
Собираюсь пройти через этот год
Собираюсь сделать это через
Собираюсь сделать это через