Перевод текста песни Moving, Shaking - Great Lake Swimmers

Moving, Shaking (оригинал)

I can’t write
I can’t sing
I can’t play
My insides have been broken
My inspiration has flown away
It’s hard to see all the little things
There’s a universe
In a crack in the wall
Or an ant crawling across
A broken tile
And it’s hard to see all the little things
When the big things get in the way
I can’t eat
I can’t sleep
I can’t think straight
I did not know it could be like this
Some things are better off being left alone
There are things that are better left unknown
Oh hands,
Don’t fail me now
They’re the only things I have left
Oh fingers,
Don’t let me down, now
They’re the only things that aren’t gone
Oh world, come
Come crashing down, now
Oh hands, don’t fail me now
Oh let me become deaf and mute to this
Oh hands, don’t fail me, now
I’m carrying my life in a cardboard box
Carrier bag on my back
I’m carrying my life in a cardboard box
Carrier bag on my back
Oh hands,
Don’t fail me now
They’re the only things I have got
Oh fingers,
Don’t let me down, now
Oh hands, don’t fail me now
All Hell falls
All down around me Oh hands, don’t fail me now
Oh fingers,
Don’t let me down, now
Oh hands, don’t fail me now

Двигается, Трясется (перевод)

я не могу писать
я не умею петь
я не могу играть
Мои внутренности сломаны
Мое вдохновение улетело
Трудно видеть все мелочи
есть вселенная
В трещине в стене
Или ползет муравей
Сломанная плитка
И трудно увидеть все мелочи
Когда большие проблемы мешают
я не могу есть
я не могу спать
Я не могу ясно мыслить
Я не знал, что это может быть так
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Есть вещи, которые лучше оставить неизвестными
О руки,
Не подведи меня сейчас
Это единственное, что у меня осталось
О, пальцы,
Не подведи меня, сейчас
Это единственные вещи, которые не исчезли
О мир, приди
Приходите рухнуть, сейчас
О руки, не подведи меня сейчас
О, позволь мне стать глухим и немым к этому
О, руки, не подведи меня сейчас
Я несу свою жизнь в картонной коробке
Сумка на спине
Я несу свою жизнь в картонной коробке
Сумка на спине
О руки,
Не подведи меня сейчас
Это единственное, что у меня есть
О, пальцы,
Не подведи меня, сейчас
О руки, не подведи меня сейчас
Весь ад падает
Все вокруг меня О, руки, не подведи меня сейчас
О, пальцы,
Не подведи меня, сейчас
О руки, не подведи меня сейчас