Перевод текста песни RSS - Graveyard

RSS (оригинал)

Getting started really early
Got no time to hesitate
The stars are right to get to hell
From the dog that bit me back
Break a nose or break a leg
Do you think that I give a damn?
I will never know it’s over
I bring the bottom to the blind
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
There’s no point to life
And if you judge me
And pointing fingers
Have a look at yourself
Bring me … and some wine
I behave like a … swine
… and maybe some booze
Please bring me my running shoes
A tambourine and loads of beer
You don’t wanna be around here
It is something, I had enough
I want more of that brown stone
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
Got no point to life
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
I’ve told you once, I’ve told you twice
You can never change my life
… and play the blues
… drinking the booze
But sometimes …
That’s when all hell breaks loose
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
Got no point to life
And if you judge me
And pointing fingers
Have a look at yourself

RSS (перевод)

Начинать очень рано
У меня нет времени колебаться
Звезды правы, чтобы попасть в ад
От собаки, которая меня укусила
Сломай нос или сломай ногу
Думаешь, мне наплевать?
Я никогда не узнаю, что все кончено
Я приношу дно к слепым
Когда я бегу, дна нет
Нет завтра, когда я закончу
Когда ты смотришь в эту дыру
Вы обнаруживаете, что это разрушает душу
У меня нет времени умирать
В жизни нет смысла
И если ты судишь меня
И указывая пальцами
Посмотри на себя
Принеси мне… и немного вина
Я веду себя как… свинья
… и, может быть, немного выпивки
Пожалуйста, принесите мне мои кроссовки
Бубен и много пива
Ты не хочешь быть здесь
Это что-то, с меня было достаточно
Я хочу больше этого коричневого камня
Когда я бегу, дна нет
Нет завтра, когда я закончу
Когда ты смотришь в эту дыру
Вы обнаруживаете, что это разрушает душу
У меня нет времени умирать
Нет смысла в жизни
О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а
Я сказал тебе однажды, я сказал тебе дважды
Ты никогда не сможешь изменить мою жизнь
… и играть блюз
…пить выпивку
Но иногда …
Вот когда весь ад вырывается на свободу
Когда я бегу, дна нет
Нет завтра, когда я закончу
Когда ты смотришь в эту дыру
Вы обнаруживаете, что это разрушает душу
У меня нет времени умирать
Нет смысла в жизни
И если ты судишь меня
И указывая пальцами
Посмотри на себя