Перевод текста песни Ain't Fit To Live Here - Graveyard

Ain't Fit To Live Here (оригинал)

I got no friends, only people that know
They seem so nice to me, but I don’t even know
Looking out the window, at the place I wanna go
I sure wish I could stay here, my head it will explode
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
Outside the rain is pouring, and time is passing by
I’m thinkin' about the passed weeks, but my memory is blank
So the days in my life, don’t know where to go
But why should I bother, to see my point of life is gone
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
People ask me what is wrong, I don’t see what’s right
Can’t get my thoughts together, I’m still asking why
Random days keep passing by, Don’t make sense to me
I’ll stop myself from thinkin', 'cause I know where it will lead
I know where it will lead, I know where it will lead
Cause know where it will lead, all right
All of my ghosts, didn’t think of anything
Like the dog who caught the rabbit, Don’t wanna change no more
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive

Не Годится Здесь Жить (перевод)

У меня нет друзей, только люди, которые знают
Они кажутся мне такими милыми, но я даже не знаю
Глядя в окно, туда, куда я хочу пойти
Я уверен, что хотел бы остаться здесь, моя голова взорвется
Я не достоин жить здесь, среди людей моего времени
Нет, я ни на что не годен, просто хочу оставить мир позади
Если я не соберусь с мыслями, я больше никогда не буду преследовать их здесь
Но если ты попытаешься толкнуть меня, я не доберусь сюда живым
За окном льет дождь, и время идет
Я думаю о прошедших неделях, но моя память пуста
Итак, дни в моей жизни, не знаю, куда идти
Но почему я должен беспокоиться, чтобы увидеть, что смысл моей жизни ушел
Я не достоин жить здесь, среди людей моего времени
Нет, я ни на что не годен, просто хочу оставить мир позади
Если я не соберусь с мыслями, я больше никогда не буду преследовать их здесь
Но если ты попытаешься толкнуть меня, я не доберусь сюда живым
Люди спрашивают меня, что не так, я не вижу, что правильно
Не могу собраться с мыслями, я все еще спрашиваю, почему
Случайные дни продолжают проходить, не имеют для меня смысла
Я перестану думать, потому что знаю, куда это приведет
Я знаю, куда это приведет, я знаю, куда это приведет
Потому что знаю, куда это приведет, хорошо
Все мои призраки, ни о чем не думали
Как собака, которая поймала кролика, Не хочу больше меняться
Я не достоин жить здесь, среди людей моего времени
Нет, я ни на что не годен, просто хочу оставить мир позади
Если я не соберусь с мыслями, я больше никогда не буду преследовать их здесь
Но если ты попытаешься толкнуть меня, я не доберусь сюда живым