Перевод текста песни Please Don't - Graveyard

Please Don't (оригинал)

First time I came to the city, I knew just what I’d do
I got me some wheels, and a grip I could feel
Some wine and some tape for my reel-to-reel
This time around, I thought I’d make a good thing last
I thought I’d do a whole lot better
I tried to make sense, and I was getting quite good at it
Somehow, I got washed up and I lost it entirely
So take one more look at me, honey
Why am I not sitting on top of your hill?
I’m not in the mood, not fit for the climb
I do what I can, but I’m falling behind you
Look at what I’m willing to give you
You can have both of my eyes
Throw me in a hole and let me fade away slow
But please don’t abandon my soul
The second time I came to the city, things got really weird
Some things never change- I lost it once again
I took a chance, it got me here
But where that is is not too clear
Look at what I’m willing to do for you
You can have both of my eyes
Throw them in a hole and let them rot away slow
But please don’t abandon my soul
Please don’t abandon my soul

Пожалуйста, Не Надо (перевод)

Когда я впервые приехал в город, я знал, что буду делать
У меня есть колеса и хватка, которую я чувствую
Немного вина и немного ленты для моей катушки к катушке
На этот раз я думал, что сделаю хорошую вещь последней
Я думал, что сделаю намного лучше
Я пытался понять смысл, и у меня это неплохо получалось
Каким-то образом меня вымыло, и я потерял его полностью
Так что взгляни на меня еще раз, дорогая
Почему я не сижу на вершине твоего холма?
Я не в настроении, не готов к восхождению
Я делаю, что могу, но я отстаю от тебя
Посмотри, что я хочу тебе дать
Вы можете иметь оба моих глаза
Брось меня в яму и позволь мне медленно исчезнуть
Но, пожалуйста, не оставляй мою душу
Когда я приехал в город во второй раз, все стало очень странно.
Некоторые вещи никогда не меняются - я снова потерял это
Я рискнул, это привело меня сюда
Но где это, не слишком ясно
Посмотрите, что я готов сделать для вас
Вы можете иметь оба моих глаза
Бросьте их в яму и дайте им медленно гнить
Но, пожалуйста, не оставляй мою душу
Пожалуйста, не оставляй мою душу