Перевод текста песни Bird of Paradise - Graveyard

Bird of Paradise (оригинал)

Before I found this place
It was never near
I was always somewhere else
And still I was always here
I used to think I knew my way around
Thin wild and shaky state of mind
I would smile and let myself just slide down the line
Just like that
All you people talking at me
You all sound the same
All your eyeballs staring back at me
Look just the same
And since I found out why
I’ve been laughing all the time
I got what I need to walk the line
I guess after all I am doing just fine
Turned a corner, saw the light
I looked into your deep green eyes
I reached out and touched a bird of paradise
So bring along your shovel
To the wall of soul
Start digging away
Crawl into the hole
There I’ll spend my holidays
Where dreams are never far away
Just sit around while the sunlight fade
Look out from my place in the shade
Out of sight, late at night
I’m falling for your deep green eyes
If I reach out I can touch the bird of paradise
Oh well, I feel like falling down
I might just loose myself to you this time
Oh no, I think you got me turned around
I’m sure I’ll loose myself to you this time
I bet I will

Райская птица (перевод)

Прежде чем я нашел это место
Это никогда не было рядом
Я всегда был где-то еще
И все же я всегда был здесь
Раньше я думал, что знаю дорогу
Тонкое дикое и шаткое состояние ума
Я бы улыбался и позволял себе просто скользить по линии
Просто так
Все вы, люди, говорите со мной
Вы все звучите одинаково
Все твои глаза смотрят на меня
Смотри точно так же
И так как я узнал, почему
Я все время смеялся
Я получил то, что мне нужно, чтобы идти по линии
Думаю, в конце концов, у меня все хорошо
Повернул за угол, увидел свет
Я посмотрел в твои глубокие зеленые глаза
Я протянул руку и коснулся райской птицы
Так что возьмите с собой лопату
К стене души
Начать копать
Ползти в дыру
Там я проведу свой отпуск
Где мечты никогда не далеко
Просто сиди, пока солнечный свет исчезает
Смотри с моего места в тени
Вне поля зрения, поздно ночью
Я влюбляюсь в твои глубокие зеленые глаза
Если я протяну руку, я смогу коснуться райской птицы
О, ну, я чувствую, что падаю
На этот раз я могу просто отдаться тебе
О нет, я думаю, ты меня развернул
Я уверен, что на этот раз я отдамся тебе
Бьюсь об заклад, я буду