Перевод текста песни Ungrateful Are The Dead - Graveyard

Ungrateful Are The Dead (оригинал)

I wasn’t there when you needed me
You never let me in your life
I didn’t say what bothered me
It shows there’s more than that (?)
The silence that followed didn’t do us any good
And it seems like you settled for me
Cause I was the best that you could get (?)
But there wasn’t enough
I know what you want and you’re not the one for me
Chorus
I’ve been leaving you since the day we met
And it feels like you have too
I remember when I met you
The day I saw your cry (?)
And now it’s time to let go, oh, it’s time to feel alive
The bottom sides I had with you
Are the ones you had with me
Even though we were holding love
We both know we drifted apart
I guess this is it — why bother?
— and there’s nothing left (?)
When neither you (n)or me are here
Growing bitter and uncomfortably numb
Losing what we had
At least we tried but it wasn’t meant to be
Chorus
I’ve been leaving you since the day we’ve met
And it feels like you have too
The reasons that I loved you
Oh, the ones that made me go
The reasons that I loved you
Oh, I’ve got to let you low/alone (?)
I should have seen it coming, should have known what to expect
I should have seen the sign, should have known that it was wrong
I’ve been leaving you since the day that we have met
And it feels like you have too
The reasons that I loved you
Oh, the ones that made me go
The reasons that I loved you
Oh, I got to let you low/alone?
I am sorry that we got here
But I’m glad, glad that we are done
I don’t wanna go back there
Cause alone I fell in scald/scold (?)
Cause our love fell in scald/scold (?)

Неблагодарны Мертвецы (перевод)

Меня не было рядом, когда ты нуждался во мне
Ты никогда не впускаешь меня в свою жизнь
Я не сказал, что меня беспокоит
Это показывает, что есть нечто большее (?)
Последовавшая тишина не пошла нам на пользу
И похоже, что ты согласился на меня
Потому что я был лучшим, что ты мог получить (?)
Но не хватило
Я знаю, чего ты хочешь, и ты не для меня
хор
Я ухожу от тебя с того дня, как мы встретились
И похоже, что у тебя тоже
Я помню, когда я встретил тебя
В тот день, когда я увидел твой плач (?)
И теперь пришло время отпустить, о, пришло время почувствовать себя живым
Нижние стороны у меня были с тобой
Те, которые у вас были со мной
Несмотря на то, что мы держали любовь
Мы оба знаем, что разошлись
Я думаю, это все — зачем беспокоиться?
— и ничего не осталось (?)
Когда ни ты (н), ни я здесь нет
Растущий горький и неудобно онемение
Потерять то, что у нас было
По крайней мере, мы пытались, но это не должно было быть
хор
Я покидаю тебя с того дня, как мы встретились
И похоже, что у тебя тоже
Причины, по которым я любил тебя
О, те, которые заставили меня уйти
Причины, по которым я любил тебя
О, я должен оставить тебя в одиночестве (?)
Я должен был предвидеть это, должен был знать, чего ожидать
Я должен был увидеть знак, должен был знать, что это неправильно
Я ухожу от тебя с того дня, как мы встретились
И похоже, что у тебя тоже
Причины, по которым я любил тебя
О, те, которые заставили меня уйти
Причины, по которым я любил тебя
О, я должен оставить тебя в одиночестве?
Мне жаль, что мы попали сюда
Но я рад, рад, что мы закончили
Я не хочу возвращаться туда
Только потому, что я упал в ошпаривании / ругани (?)
Потому что наша любовь попала в ошпарить/ругать (?)