Перевод текста песни Endless Night - Graveyard

Endless Night (оригинал)

I see you right through the charade
No way I’m going back again.
Give me a name for all that’s bad
Seems to me it’s all I’ve got.
I was born to endless nights
Oh, my try, it leads in vain.
Some people think that I’m the man
Because I’ve thrown away all that I had.
I don’t think no one learns
So many tries have come to help.
I was born to endless nights
Oh, my try, it leads in vain.
Some people think that I’m the man
Because I’ve thrown away all that I had.
One last try before things fail
With my luck I’ll end up in jail.
I’m going to war, to war with myself
Putting my head, my head on the shelf.
I’m losing our battles all over again
I’m going to war, to war with myself.
I was born to endless nights
Oh, my try, is in vain.
Some people think that I’m the man
Because I’ve thrown away all that I had.

Бесконечная ночь (перевод)

Я вижу тебя прямо через шараду
Я ни за что не вернусь снова.
Дайте мне имя для всего, что плохо
Мне кажется, это все, что у меня есть.
Я родился для бесконечных ночей
О, моя попытка, она напрасна.
Некоторые люди думают, что я мужчина
Потому что я выбросил все, что у меня было.
Я не думаю, что никто не учится
Так много попыток пришли к помощи.
Я родился для бесконечных ночей
О, моя попытка, она напрасна.
Некоторые люди думают, что я мужчина
Потому что я выбросил все, что у меня было.
Одна последняя попытка, прежде чем что-то потерпит неудачу
Если повезет, я окажусь в тюрьме.
Я иду на войну, на войну с самим собой
Кладу голову, голову на полку.
Я снова проигрываю наши битвы
Я иду на войну, на войну с самим собой.
Я родился для бесконечных ночей
О, моя попытка напрасна.
Некоторые люди думают, что я мужчина
Потому что я выбросил все, что у меня было.