Перевод текста песни Curaj - Grasu XXL, Swamp

Curaj (оригинал)

Tre' să mă crezi pe cuvânt
Aici e cel mai frumos loc de pe Pământ
Aici sunt liber să fiu cine sunt
Am avânt și cânt
Și râd, și plâng
Și strâng din dinți
Că noi pășim în iad ca sfinți
Și dacă zici că n-o iubești, atunci tu minți
Tre' să fiți cum vreți să fiți
Citiți, iubiți, loviți, cinstiți, nenorociți
Sunteți d-aici, oh, stați p-aici, oh
O mână sus dacă vrei să mori aici
Grasu X — un fel de Tudor Gheorghe
Nu vreau politică, eu nu cred în vorbe
Nu cred în bombe, nu cred în tobe
România e în probe (Hai las-o bre')
Mai calzi ca niște sobe
Latini domnule, revoluție!
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, ce?
uite ce e.
La mine în România, totu' e invers, bre
Ne-ndreptăm spre
Țările calde
Pentru că poate
Punem bani deoparte
State, -le civilizate
Sunt neinteresate
Românu-i bun la toate
Poate să se scoate sau poate nu
Eu strig cât pot de tare
Hai să ne batem cu
Noi, în primul rând că stăm aici
Adică-n prima linie plini de cicatrici
Sătui de bolșevici
Nu votăm bunici fără frici
Dăm o tură printre inamici
Și ca să meargă brici
Tre' să avem curaj
Să nu ne cramponăm
Vedem dincolo de ambalaj
Uite reportaj, uite personaj
Uite un mesaj, suntem gata de linsaj
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, ce?
uite ce e.

Curaj (перевод)

Вы должны поверить мне на слово
Это самое красивое место на земле
Здесь я свободен быть тем, кто я есть
У меня есть импульс, и я пою
И я смеюсь, и я плачу
И я стискиваю зубы
Что мы шагаем в ад как святые
И если вы говорите, что не любите ее, то вы лжете
Ты должен быть таким, каким хочешь быть
Читай, люби, бей, честно, несчастно
Ты отсюда, о, оставайся здесь, о
Поднимите руку, если хотите умереть здесь
Толстяк Икс — эдакий Тюдор Джордж
Я не хочу политики, я не верю словам
Я не верю в бомбы, я не верю в барабаны
Румыния на репетициях (давайте остановимся на этом)
Теплее печки
Латинский сэр, революция!
Смотри, бедняжка!
Мы делаем революцию
Смотри, бедняжка, смотри, это крайняя мера
Смотри, бедняжка!
Мы делаем революцию
Смотри, бедняжка, смотри, это крайняя мера
Смотри что, что?
посмотрите, что это такое.
Для меня в Румынии все наоборот
Мы направляемся к
Теплые страны
Потому что, может быть,
Мы откладываем деньги
Цивилизованные государства
они не заинтересованы
Румын хорош во всем
Может и не выйдет
Я кричу так громко, как могу
Давай драться
Мы сначала остаемся здесь
Я имею в виду, линия фронта полна шрамов
Устали от большевиков
Мы не голосуем за бабушек и дедушек без страха
Мы по очереди среди врагов
И чтобы бритва шла
Нам нужно мужество
Давайте не цепляться
Мы видим не только упаковку
Вот репортажи, вот персонажи
Вот сообщение, мы готовы линчевать
Смотри, бедняжка!
Мы делаем революцию
Смотри, бедняжка, смотри, это крайняя мера
Смотри, бедняжка!
Мы делаем революцию
Смотри, бедняжка, смотри, это крайняя мера
Смотри что, что?
посмотрите, что это такое.