Перевод текста песни 4la Verde - Cedry2k, Grasu XXL, Doc

4la Verde (оригинал)

Ia zi, coiţe, că n-ai nişte foiţe
Că la noi nu-i vorba că iarba e-n tendinţe
Doar că de mici ne-a prins de glugă
Şi-am transformat rulatu' într-un meşteşug (-ă)
Cineva îmi tot îndrugă să iau o ciungă
Că-mi pute gura de-o iau toţi caii la fugă
Mai am o rugă…ciune şi-o spun pe bune
Iarba are cel mai scop din toate stroboscoapele din lume!
Dă, Doamne, verde!
Hai, că ştiu că ai!
Ai luat mai multă, te-am văzut când coborai;
Te-am salutat cu subînţeles, c-am înţeles
Că tu eşti prima mână şi eu ca prostu' aici plătesc
Hai, fă şi tu un gest, ce-ţi trebuie ţie iarbă?
Că eu n-am marafeţi, da' tu n-ai nicio treabă!
Faci tu pe dracu'-n şapte şi te descurci
Hai, fă şi tu un joint, să-l ardem până urci
I-auzi ce feeling, curgem liric
De fiecare dată când ţi-aducem linii
Nu încetinim s-ajungem primii cu un G minim
Din genu' de «gigi» ce unge inimi
Suntem spirite tenace ce vor să iasă din carapace
Daca viaţa e curvă, ne place să se dezbrace
Să ne provoace, este dibace, ne satisface;
ÎI dăm bani, îi lăsăm chiştoace şi sticle sărace
Pe beat dăm din cap, din hanorace
Regula întâi…
«Să ruleze cine-i mai perspicace!»
Cuiu' ăsta e sfânt, drace!
Milităm pentru pace;
Verdele tace şi ne face.
Dreapta mea devine stângace
Fiecare prezenţă se complace în dependenţă
Zace pe aceeaşi frecvenţă şi se-ntoarce la esenţă
Înc-o încercare de rezistenţă, înc-o evidenţă
În registru' cu nopţi albe, înc-o ridicare prin decadenţă
Suntem greţoşi că traheea e traumatizată
Da' nu fiţoşi, chiar dacă avem mintea înfumurată
Jointu' îţi lasă muia spartă, cioacă.
Eşti bun de plată!
Bateria de Jidvei aşteaptă să fie consumată;
Adevărat, vorbeşte vinu', îmi fac preaplinu'
Dau intestinu' peste cap şi-mi vărs veninu'
Ignor declinu', implor nori negri şi destinu'
Să văd seninu', înainte să mi se rupă filmu'
Bag până-s verde la faţă, pasez verde la fată
Neagră, tunată;
etriere verzi, verde la roată
Trec c-o sută pe verde, mă opreşte.
Euro sută - verde la gardă!
Tu dă-mi olandă, tot verde la plată
După ce-l ard, kiwi pe prăjitură, verde la tartă
Tată, dau zile de căcat, dăm verde la barter
Casio G-Shock, lumină verde la dată
Şoc!
Când ochiu' vede lumea de sus, nu-i verde pe hartă
Din '99, o ard pe V, tricou cu Marino.
Verde, gen Starter
Azi muie «nino-nino», ard verde pe stradă
Vino!
Sparg un kil vidat, rămâne verde pe daltă
Fata-i dezordonată;
când rulează verde-i pedantă
A mea doar comentează ca un crainic
D-aia-i zic: «Hai, vii cu mine să ne găsim un rai mic?
Să vedem peisaje ca Heidi, după un pai mic
Al naibii de trainic, cu hydro sau tidestick.»

4ла Верде (перевод)

Смотри, coitus, чтобы у тебя не было простыней
Что мы не знаем, что трава в тренде
Он просто схватил нас за капюшон, когда мы были маленькими
Я превратил свой рулон в ремесло
Кто-то продолжал говорить мне, чтобы заключить сделку
Потому что у меня во рту воняет, все лошади убегают
У меня есть другая молитва, и я могу сказать это по-настоящему
У травы лучшая из всех стробоскопов в мире!
Да, Боже, зеленый!
Давай, я знаю, что ты есть!
Вы взяли больше, я видел вас, когда вы спускались;
Я приветствовал тебя неявно, я понял
Что ты из первых рук и я, как дурак, здесь расплачиваюсь
Давай жести, зачем тебе трава?
Что у меня нет марафета, а у тебя ничего нет!
Ты делаешь черт возьми из семи, и ты делаешь это.
Давай, сделай косяк, давай сожжем его.
Ты слышишь, каково это, мы лирически плывем
Каждый раз, когда мы приносим вам строки
Не тормозим, чтобы быть первыми с минимальной G
Из тех «концертов», которые помазывают сердца
Мы живучие духи, которые хотят выйти из скорлупы
Если жизнь - шлюха, нам нравится раздеваться
Спровоцировать нас умно, нас удовлетворяет;
Мы даем ему деньги, мы оставляем ему бедные бутылки и бутылки
Вдруг мы киваем, потные
Первое правило
"Пусть бежит самый проницательный!"
Кто это, черт возьми!
Мы боремся за мир;
Зеленый молчит и делает нас.
Мой правый превращается в левшу
Каждое присутствие предается зависимости
Лежит на той же частоте и возвращается к сути
Еще одно испытание на выносливость, еще одно свидетельство
В реестре с белыми ночами еще один подъем через декаданс
Мы устали от травмы трахеи
Но не обманывайтесь, даже если у нас есть гордый ум
Джойнту оставляет вас со сломанным ртом.
Вы хорошо платить!
Батарея Джидвея ждет, когда ее разрядят;
Правда, говоря о вине, я переполнен
Я выпотрошил голову и пролил свой яд
Не обращайте внимания на упадок, умоляйте черные тучи и судьбу
Позвольте мне увидеть это спокойно, прежде чем фильм прервется
Я наношу зеленый цвет на лицо, я зеленею на лице
Черный, тюнингованный;
зеленые стремена, зеленые на руле
Я проезжаю сотню по зеленому, меня это останавливает.
Сто евро - зеленый на страже!
Вы даете мне голландский, весь зеленый за плату
После сжигания киви на торте, зелень на пироге
Папа, я даю дерьмовые дни, озеленяю бартер
Casio G-Shock, зеленый свет на сегодняшний день
Шок!
Когда глаз смотрит на мир сверху, он не зеленый на карте
С 99-го года я сжигаю V, футболку Marino.
Зеленый, стартер
Сегодня "нино-нино" минет, жгучий зеленый на улице
Приезжать!
Я ломаю пустой килограмм, он остается зеленым на долоте
Девушка неряшливая;
когда он горит зеленым, это педантично
Мой просто комментирует как диктор
Вот почему я говорю: «Давай, ты пойдешь со мной, чтобы найти маленький рай?»
Давайте посмотрим на пейзажи, как Хайди, после небольшой соломинки
Чертовски прочный, с гидроприводом или приливом».