Перевод текста песни Happy Pill - grandson

Happy Pill (оригинал)

Idle hands are the devil's best friend
I got a place for both of them
Come on, baby, won't you help me, please?
Won't you help me, down on my knees
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
When I lay down in your bed
I get a blood-rush to my head
No, I never get to sleep at night
'Cause I'm thinkin' 'bout you inside
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
(Oh, I want my happy pill)
Oh, I want my happy pill
Shoot me down, spit me out, love me back, yeah
Twist the knife, break my heart, put it back, yeah
I'm a loser, I'm a liar, I confessed it
Took shit to numb the pain, but it came with side effects
So I'll bleed for you
I'll do anything, just tell me what you need
Take the lead, set me free
Blood on the land from the man that I had to kill
Just to get my hands on my god-damned happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill

Счастливая таблетка (перевод)

Праздные руки - лучший друг дьявола
У меня есть место для них обоих
Давай, детка, не поможешь мне, пожалуйста?
Разве ты не поможешь мне, опустившись на колени
Я пистолет, я пистолет, ты не пристрелишь меня?
Триггерный палец будет, пока я не получу свою счастливую таблетку
Я пистолет, я пистолет, ты не вытащишь меня?
Триггерный палец будет, о, я хочу свою счастливую таблетку
Когда я ложусь в твою постель
У меня прилив крови к голове
Нет, я никогда не сплю по ночам
Потому что я думаю о тебе внутри
Я пистолет, я пистолет, ты не пристрелишь меня?
Триггерный палец будет, пока я не получу свою счастливую таблетку
Я пистолет, я пистолет, ты не вытащишь меня?
Триггерный палец будет, о, я хочу свою счастливую таблетку
Я пистолет, я пистолет, ты не пристрелишь меня?
Триггерный палец будет, пока я не получу свою счастливую таблетку
Я пистолет, я пистолет, ты не вытащишь меня?
Триггерный палец будет, о, я хочу свою счастливую таблетку
О, я хочу свою счастливую таблетку
(О, я хочу свою таблетку счастья)
О, я хочу свою счастливую таблетку
Пристрели меня, выплюнь меня, люби меня в ответ, да
Поверни нож, разбей мне сердце, верни его, да
Я неудачник, я лжец, я признался в этом
Взял дерьмо, чтобы заглушить боль, но это привело к побочным эффектам
Так что я буду истекать кровью за тебя
Я сделаю все, просто скажи мне, что тебе нужно
Возьмите на себя инициативу, освободите меня
Кровь на земле от человека, которого мне пришлось убить
Просто чтобы получить в свои руки мою проклятую таблетку счастья
Я пистолет, я пистолет, ты не пристрелишь меня?
Триггерный палец будет, пока я не получу свою счастливую таблетку
Я пистолет, я пистолет, ты не вытащишь меня?
Триггерный палец будет, о, я хочу свою счастливую таблетку
О, я хочу свою счастливую таблетку
О, я хочу свою счастливую таблетку
О, я хочу свою счастливую таблетку
О, я хочу свою счастливую таблетку
Я пистолет, я пистолет, ты не вытащишь меня?
Триггерный палец будет, о, я хочу свою счастливую таблетку