Перевод текста песни Apologize - grandson

Apologize - grandson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apologize, исполнителя - grandson. Песня из альбома a modern tragedy vol. 2, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Apologize

(оригинал)

Извинения

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I lose a bit of myself with every selfieС каждым селфи все меньше похож на себя.
Lose sleep over wealth, it's not healthyБеспокоюсь о богатстве — это не нормально.
Finding a new religion on Yelp to come help meИскать новую религию на Yelp, которая должна помочь,
Praying to the label itself, "Do not shelf me"Молиться самому лейблу: "Не снимай меня со счетов".
--
In the middle with the beggars and rejectsВ толпе попрошаек и изгоев
Reading between text with weed, liquor, and sexПереключаясь между травой, алкоголем и сексом.
She say she love me at dusk, but at dawnНа закате она признаётся мне в любви, но на рассвете
I pack up my things and I'm goneЯ собираю вещи и ухожу.
--
[Chorus:][Припев:]
And I don't know where I'm gonna goИ я не знаю, куда пойду,
But I don't care, I'm on the roadНо мне всё равно, я в пути.
Never been a perfect soulНикогда не был идеальным,
But I will not apologizeНо я не извинюсь.
--
Been a lot of places in this lifeМного где побывал в этой жизни
And I did a lot wrong I can't make rightИ совершил много ошибок, которые не исправить.
Never been a perfect soulНикогда не был идеальным,
But I will not apologizeНо я не извинюсь.
--
[Refrain:][Рефрен:]
Said I will not apologizeСказал же, не извинюсь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm imperfectЯ не совершенен,
I'm imperfectЯ не совершенен.
No road map, getting lost on purposeБез плана действий, намеренно теряясь,
Phone no service, but it's clear out hereТелефон не ловит сеть, но тут всё очевидно.
I'm living with nothing to fear out hereМне здесь нечего бояться.
--
There's lessons you learnТы извлекаешь уроки,
Bridges you burnСжигаешь мосты,
All for the cost of a dollar to earnВсё ради заработка.
And they say they love me at dusk, but at dawnИ на закате они признаются мне в любви, но на рассвете
I pack up my things and I'm goneЯ собираю вещи и ухожу.
--
[Chorus:][Припев:]
And I don't know where I'm gonna goИ я не знаю, куда пойду,
But I don't care, I'm on the roadНо мне всё равно, я в пути.
Never been a perfect soulНикогда не был идеальным,
But I will not apologizeНо я не извинюсь.
--
Been a lot of places in this lifeМного где побывал в этой жизни
And I did a lot wrong I can't make rightИ совершил много ошибок, которые не исправить.
Never been a perfect soulНикогда не был идеальным
But I will not apologizeНо я не извинюсь
--
[Refrain: 2x][Рефрен: 2x]
Said I will not apologizeСказал же, не извинюсь
--
[Chorus][Припев:]
I don't know where I'm gonna goИ я не знаю, куда пойду
But I don't care, I'm on the roadНо мне всё равно, я в пути
Never been a perfect soulНикогда не был идеальным
But I will not apologizeНо я не извинюсь
--
Been a lot of places in this lifeМного где побывал в этой жизни
And I did a lot wrong I can't make rightИ совершил много ошибок, которые не исправить
Never been a perfect soulНикогда не был идеальным,
But I will not apologizeНо я не извинюсь.
--
[Refrain: 2x][Рефрен: 2x]
Said I will not apologizeСказал же, не извинюсь.
--

Apologize

(оригинал)
I lose a bit of myself with every selfie
Lose sleep over wealth, it's not healthy
Finding a new religion on Yelp to come help me
Praying to the label itself, "Do not shelf me"
In the middle with the beggars and rejects
Reading between text with weed, liquor, and sex
She say she love me at dusk, but at dawn
I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
Imperfect, I'm imperfect
No road map, getting lost on purpose
Phone no service, but it's clear out here
I'm living with nothing to fear out here
There's lessons you learn
Bridges you burn
All for the cost of a dollar to earn
And they say they love me at dusk, but at dawn
I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
And I will not apologize
I don't know where I'm gonna go
But I don't care, I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
Said I will not apologize

Извиняться

(перевод)
Я теряю частичку себя с каждым селфи
Потерять сон из-за богатства, это не здорово
Найти новую религию на Yelp, чтобы помочь мне
Молясь самой этикетке: «Не клади меня на полку»
Посередине с нищими и отвергнутыми
Чтение между текстом с травкой, ликером и сексом
Она говорит, что любит меня в сумерках, но на рассвете
Я собираю вещи и ухожу
И я не знаю, куда я пойду.
Но мне все равно, я в дороге
Никогда не был идеальной душой
Но я не буду извиняться
Было много мест в этой жизни
И я сделал много неправильно, я не могу исправить
Никогда не был идеальной душой
Но я не буду извиняться
Сказал, что не буду извиняться
Несовершенный, я несовершенный
Нет дорожной карты, нарочно заблудился
Телефон не работает, но здесь ясно
Мне здесь нечего бояться
Есть уроки, которые вы изучаете
Мосты, которые вы сжигаете
Все ради стоимости доллара, чтобы заработать
И говорят, что любят меня в сумерках, но на рассвете
Я собираю вещи и ухожу
И я не знаю, куда я пойду.
Но мне все равно, я в дороге
Никогда не был идеальной душой
Но я не буду извиняться
Было много мест в этой жизни
И я сделал много неправильно, я не могу исправить
Никогда не был идеальной душой
Но я не буду извиняться
Сказал, что не буду извиняться
И я не буду извиняться
Я не знаю, куда я пойду
Но мне все равно, я в дороге
Никогда не был идеальной душой
Но я не буду извиняться
Было много мест в этой жизни
И я сделал много неправильно, я не могу исправить
Никогда не был идеальной душой
Но я не буду извиняться
Сказал, что не буду извиняться
Сказал, что не буду извиняться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blood // Water 2018
Dirty 2020
thoughts & prayers 2018
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
Welcome to Paradise // Outro 2020
Rain ft. Jessie Reyez 2021
Despicable 2018
Riptide 2020
Oh No!!! 2019
Rock Bottom 2019
WWIII 2020
Zen ft. K.Flay, grandson 2020
Overdose 2018
Darkside 2019
Identity 2020
Until I Come Home ft. grandson 2021
Happy Pill 2019
We Did It!!! 2020
Stick Up 2018
Heat Seeker ft. grandson 2021

Тексты песен исполнителя: grandson