Перевод текста песни Stigmata - grandson

Stigmata - grandson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stigmata, исполнителя - grandson. Песня из альбома a modern tragedy vol. 2, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Stigmata

(оригинал)

Стигматы

(перевод на русский)
How do you get in the mind-state to kill?Как настроить себя на убийство?
How do you get in the mind-state to kill?Как настроить себя на убийство?
I need a fillМне нужна доза
Of violence to bust up the silence for realНасилия, чтобы по-настоящему взорвать тишину.
Traumatized, ain't gonna hide how I feelМои травмы не спрячут моих чувств.
The truth is alive and wellПравда цела и невредима,
It's underground living on the Wi-Fi stillОна до сих пор тайно существует в сети.
Don't buy all the lies they sellНе ведись на всю ложь, которую пытается втереть правительство,
When the Black Hawk flies head right for the hillsКогда чёрный ястреб летит навстречу холмам.
--
They put a hole in the back of my head, called it suicideМне всадили пулю в затылок, но сказали, что это суицид.
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucifiedЯ проснулся с дырами в руках с того дня, когда меня распяли.
You decide if you wanna ride, can't stop us when we unifiedТебе решать, хочешь ли ты присоединиться, но нас не остановить, когда мы едины.
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucifiedЯ проснулся с дырами в руках с того дня, когда меня распяли —
Stigmata!Стигматы!
(Stigmata).
--
There ain't no hero to save the dayНе существует героя, который спасёт нас,
Figure to pave the way quickerНужно быстрее разобраться, как действовать,
To stave another dayЧтобы пробить ещё один день,
Away before we gotta pay the gravediggerПока нам не пришлось платить могильщику.
It's all up to us to deliverНам надлежит цель донести посыл.
I walk through the valley where the snakes, they slitherЯ иду через долину, где кишат змеи,
Where the rain gets thicker and the pain disfiguresГде дождь становится сильнее, где боль обезображивает.
Who's gonna rise when saints pray to sinners?Кто восстанет, если святые молятся грешникам?
The truth won't die when they pull that triggerИстина не умрёт, когда будет спущен курок.
--
They put a hole in the back of my head, called it suicideМне всадили пулю в затылок, но сказали, что это суицид.
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucifiedЯ проснулся с дырами в руках с того дня, когда меня распяли.
You decide if you wanna ride, can't stop us when we unifiedТебе решать, хочешь ли ты присоединиться, но нас не остановить, когда мы едины.
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucifiedЯ проснулся с дырами в руках с того дня, когда меня распяли —
Stigmata!Стигматы!
(Stigmata).
--
Burn me down, strip me bareСожгите меня, разорвите одежду,
Watch me drown, I don't careСмотрите, как я тону, мне всё равно.
Drag your nails across my mindВпейтесь ногтями в мой разум,
Still I walk, sanctifiedНо я всё равно уйду святым.
--
(The truth won't die when they pull that trigger!)
(Stigmata)
(The truth won't die when they pull that trigger!)
--
They put a hole in the back of my head, called it suicideМне всадили пулю в затылок, но сказали, что это суицид.
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucifiedЯ проснулся с дырами в руках с того дня, когда меня распяли.
You decide if you wanna ride, can't stop us when we unifiedТебе решать, хочешь ли ты присоединиться, но нас не остановить, когда мы едины.
They put a hole in the back of my head, called it suicideМне всадили пулю в затылок, но сказали, что это суицид, —
Stigmata!Стигматы!
--

Stigmata

(оригинал)
How do you get in the mind-state to kill?
How do you get in the mind-state to kill?
I need a fill
Of violence to bust up the silence for real
Traumatized, ain’t gonna hide how I feel
The truth is alive and well
It’s underground living on the Wi-Fi still
Don’t buy all the lies they sell
When the Black Hawk flies head right for the hills
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
You decide if you wanna ride, can’t stop us when we unified
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Stigmata!
(Stigmata)
There ain’t no hero to save the day
Figure to pave the way quicker
To stave another day
Away before we gotta pay the gravedigger
It’s all up to us to deliver
I walk through the valley where the snakes, they slither
Where the rain gets thicker and the pain disfigures
Who’s gonna rise when saints pray to sinners?
The truth won’t die when they pull that trigger
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
You decide if you wanna ride, can’t stop us when we unified
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
Stigmata!
(Stigmata)
Burn me down, strip me bare
Watch me drown, I don’t care
Drag your nails across my mind
Still I walk, sanctified
(The truth won’t die when they pull that trigger!)
(Stigmata)
(The truth won’t die when they pull that trigger!)
They put a hole in the back of my head, called it suicide
I woke up with these holes in my hands from the day I was crucified
You decide if you wanna ride, can’t stop us when we unified
They put a hole in the back of my head, called it suicide
Stigmata!

Стигматы

(перевод)
Как вы входите в состояние ума, чтобы убить?
Как вы входите в состояние ума, чтобы убить?
Мне нужно заполнить
Насилие, чтобы разрушить тишину по-настоящему
Травмированный, не собираюсь скрывать, что я чувствую
Правда жива и здорова
Это подземная жизнь по Wi-Fi по-прежнему
Не покупайте всю ложь, которую они продают
Когда Черный ястреб летит прямо к холмам
Они проделали дыру в моем затылке, назвали это самоубийством
Проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
Вы решаете, хотите ли вы ездить, не можете остановить нас, когда мы объединяемся
Я проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
Стигматы!
(Стигматы)
Нет героя, чтобы спасти положение
Рисунок, чтобы проложить путь быстрее
Чтобы продлить еще один день
Прочь, прежде чем мы должны заплатить могильщику
Мы все должны доставить
Я иду по долине, где ползают змеи
Где дождь становится гуще, а боль уродует
Кто воскреснет, когда святые будут молиться грешникам?
Правда не умрет, когда они нажмут на курок
Они проделали дыру в моем затылке, назвали это самоубийством
Проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
Вы решаете, хотите ли вы ездить, не можете остановить нас, когда мы объединяемся
Я проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
Стигматы!
(Стигматы)
Сожги меня, раздень меня
Смотри, как я тону, мне все равно
Перетащите ногти через мой разум
Тем не менее я иду, освященный
(Правда не умрет, когда они нажмут на курок!)
(Стигматы)
(Правда не умрет, когда они нажмут на курок!)
Они проделали дыру в моем затылке, назвали это самоубийством
Я проснулся с этими дырами в руках с того дня, как меня распяли
Вы решаете, хотите ли вы ездить, не можете остановить нас, когда мы объединяемся
Они проделали дыру в моем затылке, назвали это самоубийством
Стигматы!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blood // Water 2018
Dirty 2020
thoughts & prayers 2018
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
Welcome to Paradise // Outro 2020
Rain ft. Jessie Reyez 2021
Despicable 2018
Riptide 2020
Oh No!!! 2019
Rock Bottom 2019
WWIII 2020
Zen ft. K.Flay, grandson 2020
Overdose 2018
Darkside 2019
Identity 2020
Until I Come Home ft. grandson 2021
Happy Pill 2019
Apologize 2019
We Did It!!! 2020
Stick Up 2018

Тексты песен исполнителя: grandson