Перевод текста песни They Got It Wrong (As Usual) - Graham Parker

They Got It Wrong (As Usual) (оригинал)

They took the girl with the famous eyebrows and plucked them out
They made her shadow disappear in the mirror
And called it a shadow of doubt
Then they wanted us to pay up front
For the privilege of watching this go down
Then they painted her eyebrows back on now she’s a clown
They got it wrong (as usual)
They got it wrong (as usual)
They got it wrong
They took the boy with the overworked vibrato
And called him a singer of songs
They made him lose his faith on the spotlight
Till he started singing 'bout his gun
They shot the wolves in the wild tundra cos man has to be top dog
Then they hauled out an innocent victim and gave him a hearty flog
CHORUS REPEAT
They got it wrong and made it worthless
Got it wrong and made it worthless
As usual.
As usual
They took the real things that worked for us and threw them out
They took the only things that really mattered
And said this is not what it’s about
They killed the wolves in the wild tundra cos man has to be top dog
Then they elevated the ignorant like they were Gods
CHORUS REPEAT

Они Ошиблись (Как Обычно) (перевод)

Они взяли девушку со знаменитыми бровями и выщипали их
Они заставили ее тень исчезнуть в зеркале
И назвал это тенью сомнения
Затем они хотели, чтобы мы заплатили вперед
За привилегию смотреть, как это происходит
Потом ей снова накрасили брови, теперь она клоун.
Они ошиблись (как обычно)
Они ошиблись (как обычно)
Они ошиблись
Они взяли мальчика с переутомленным вибрато
И назвал его певцом песен
Они заставили его потерять веру в центре внимания
Пока он не начал петь о своем пистолете
Они стреляли в волков в дикой тундре, потому что человек должен быть вожаком
Затем они вытащили невинную жертву и дали ему сильную порку
ПОВТОР ПРИПЕВА
Они поняли это неправильно и сделали это бесполезным
Понял это неправильно и сделал это бесполезным
Как обычно.
Как обычно
Они взяли настоящие вещи, которые работали на нас, и выбросили их
Они взяли единственные вещи, которые действительно имели значение
И сказал, что это не то, о чем речь
Они убили волков в дикой тундре, потому что человек должен быть вожаком
Затем они возвысили невежественных, как будто они были богами
ПОВТОР ПРИПЕВА