Перевод текста песни The Song of Maybes - Gorilla Rodeo!

The Song of Maybes (оригинал)

I got a bucket full of rain
I got your heart inside my locket
I have no more lies and no more tales to tell
I hear the thumping of the train
I hear the jinglin' in my pockets
I spent half of my life in bars and cheap motels
I sold all of my dreams
For a nickel and a dime
And I could take on the world in a sweep
But I never took the time
So everybody sing along the song of maybes
I did all the best that I could
So goodbye my pretty baby
I’ll be off to hollywood
Maybe you’re seein' someone else
Maybe you’re lost behind your window
Maybe you’ve found a smart way to occupy your mind
Maybe you curl up in a shell
Or dig a hole into your pillow
There may be bigger fish to catch and more treasures left to find
Maybe you’ll stand your ground
Or escape in full retreat
Or maybe you’ll take a chance
And decide to join me dancing in the streets
So everybody sing along the song of maybes
I did all the best that I could
So goodbye my pretty baby
I’ll be off to hollywood
So everybody sing along the song of maybes
I did all the best that I could
So goodbye my pretty baby
I’ll be off to hollywood

Песня о Майбесе (перевод)

У меня есть ведро, полное дождя
У меня твое сердце в медальоне
У меня больше нет лжи и больше нет сказок, чтобы рассказать
Я слышу стук поезда
Я слышу звон в карманах
Я провел половину своей жизни в барах и дешевых мотелях
Я продал все свои мечты
За никель и копейку
И я мог бы захватить мир одним махом
Но я никогда не тратил время
Итак, все подпевают песне «может быть».
Я сделал все, что мог
Так что до свидания, мой милый ребенок
Я уеду в Голливуд
Может быть, ты видишь кого-то еще
Может быть, ты потерялся за своим окном
Может быть, вы нашли умный способ занять свой ум
Может быть, вы свернетесь в раковине
Или выкопайте дырку в своей подушке
Может быть, есть большая рыба, которую нужно поймать, и еще больше сокровищ, которые нужно найти.
Может быть, вы будете стоять на своем
Или бежать в полном отступлении
Или, может быть, вы рискнете
И решите присоединиться ко мне, танцуя на улицах
Итак, все подпевают песне «может быть».
Я сделал все, что мог
Так что до свидания, мой милый ребенок
Я уеду в Голливуд
Итак, все подпевают песне «может быть».
Я сделал все, что мог
Так что до свидания, мой милый ребенок
Я уеду в Голливуд