Перевод текста песни Easy Street - Gorilla Rodeo!

Easy Street (оригинал)

Well there’s a road in our town
Where I go when I’m down and out
It’s just where I like to be
And they call it Easy Street
On Easy Street you can shake off
Your troubles and your woes
The women wear too much make-up
And the clubs won’t close
Easy Street, I’m going down to Easy Street
To kill some time and kick it like there’s no tomorrow
Easy Street will get me outta my misery
I’ll let of steam and I’ll be free of all my sorrow
Put all your wrong concerns aside
I’m gonna take you out tonight
Easy Street is where we need to be
When I had a busy day
It feels just like wizardry
When the beat of Easy Street
Heats my heels so easily
On Easy Street you can see me
Dancing in my shoes
And I bet there’s an Easy
Street in your town too
Easy Street, I’m going down to Easy Street
To kill some time and kick it like there’s no tomorrow
Easy Street will get me outta my misery
I’ll let of steam and I’ll be free of all my sorrow
Put all your wrong concerns aside
I’m gonna take you out tonight
Get on your feet, we really need to leave
For Easy Street
When I was just a little boy
Playing with my little toys
My daddy took me out to meet
The pretty girls of Easy Street
On Easy Street I get candid
And ask ‘em to my room
And when the eagle has landed
The sun comes up too soon
The sun comes up too soon
The sun comes up too soon
Easy Street, I’m going down to Easy Street
To kill some time and kick it like there’s no tomorrow
Easy Street will get me outta my misery
I’ll let of steam and I’ll be free of all my sorrow
Put all your wrong concerns aside
I’m gonna take you out tonight
Easy Street is where we need to be
Take a loan!
Make it count!
Shake your bone!
Paint the town!
Get on your feet, we really need to leave

Легкая улица (перевод)

В нашем городе есть дорога
Куда я иду, когда я ухожу
Это то место, где мне нравится быть
И они называют это Easy Street
На Easy Street вы можете стряхнуть
Ваши проблемы и ваши беды
Женщины носят слишком много макияжа
И клубы не закроются
Easy Street, я иду на Easy Street
Чтобы убить время и пнуть его, как будто завтра не наступит
Easy Street избавит меня от страданий
Я выпущу пар, и я буду свободен от всей моей печали
Отложите все свои неправильные опасения
Я собираюсь взять тебя сегодня вечером
Easy Street — это то место, где мы должны быть
Когда у меня был напряженный день
Это похоже на волшебство
Когда ритм Easy Street
Так легко согревает мои пятки
На Easy Street вы можете увидеть меня
Танцы в моих туфлях
Бьюсь об заклад, есть легкий
Улица и в вашем городе
Easy Street, я иду на Easy Street
Чтобы убить время и пнуть его, как будто завтра не наступит
Easy Street избавит меня от страданий
Я выпущу пар, и я буду свободен от всей моей печали
Отложите все свои неправильные опасения
Я собираюсь взять тебя сегодня вечером
Вставай на ноги, нам действительно нужно уйти
Для легкой улицы
Когда я был просто маленьким мальчиком
Играю со своими маленькими игрушками
Мой папа взял меня на свидание
Красивые девушки Easy Street
На Easy Street я становлюсь откровенным
И пригласи их в мою комнату
И когда орел приземлился
Солнце всходит слишком рано
Солнце всходит слишком рано
Солнце всходит слишком рано
Easy Street, я иду на Easy Street
Чтобы убить время и пнуть его, как будто завтра не наступит
Easy Street избавит меня от страданий
Я выпущу пар, и я буду свободен от всей моей печали
Отложите все свои неправильные опасения
Я собираюсь взять тебя сегодня вечером
Easy Street — это то место, где мы должны быть
Возьми кредит!
Считай!
Встряхни свою кость!
Раскрась город!
Вставай на ноги, нам действительно нужно уйти