Перевод текста песни Burning Man - Gorilla Rodeo!

Burning Man (оригинал)

Now once upon a time there was a scholar
Who packed his books and bags to see the world
He never pissed away a single dollar
And never even kissed a pretty girl
He roamed around the mountains and the rivers
And went to sleep wherever he laid down
But then one night in pale moonlight
He heard the strangest sound
He started up, his heart was full of wonder
He saw a fire burning in the sky
And then he heard the noise of rolling thunder
A million drunken angels passing by
From deep within he heard a hundred voices
That said: We all must play our part
And sang a song that came up from
The bottom of their hearts
Lie-laalalala-lie-laalalala
Lie-laalalala-lie-la-lie-la
Lie-laalalala-lie-laalalala
Lie-laalalala-lie-la-lie-la-lie
He found himself surrounded by some dancers
Who put his bags and fortune to the flames
They told him: If you’re looking for some answers
You’re gonna have to lose this crazy game
They found a letter lying in the ashes
With words so clear and strong
No matter what, I’m better off
And stay where there are songs
Lie-laalalala-lie-laalalala
Lie-laalalala-lie-la-lie-la
Lie-laalalala-lie-laalalala
Lie-laalalala-lie-la-lie-la-lie
Lie-laalalala-lie-laalalala
Lie-laalalala-lie-la-lie-la
Lie-laalalala-lie-laalalala
Lie-laalalala-lie-la-lie-la-lie

Горящий человек (перевод)

Жил-был ученый
Кто упаковал свои книги и сумки, чтобы увидеть мир
Он никогда не просрал ни единого доллара
И даже не поцеловал красивую девушку
Он бродил по горам и рекам
И пошел спать, где бы он ни лег
Но однажды ночью при бледном лунном свете
Он услышал самый странный звук
Он встрепенулся, его сердце было полно удивления
Он увидел огонь, горящий в небе
А потом он услышал шум раскатов грома
Миллион пьяных ангелов, проходящих мимо
Из глубины души он услышал сто голосов
Тем не менее: мы все должны сыграть свою роль
И спел песню, которая пришла из
В глубине их сердец
Ложь-лаалалала-ложь-лаалалала
Ложь-лаалалала-ложь-ла-ложь-ла
Ложь-лаалалала-ложь-лаалалала
Ложь-лаалалала-ложь-ла-ложь-ла-ложь
Он оказался в окружении танцоров
Кто бросил свои сумки и состояние в огонь
Они сказали ему: если ты ищешь ответы
Тебе придется проиграть эту сумасшедшую игру
Они нашли письмо, лежащее в пепле
Словами такими ясными и сильными
Несмотря ни на что, мне лучше
И оставайся там, где песни
Ложь-лаалалала-ложь-лаалалала
Ложь-лаалалала-ложь-ла-ложь-ла
Ложь-лаалалала-ложь-лаалалала
Ложь-лаалалала-ложь-ла-ложь-ла-ложь
Ложь-лаалалала-ложь-лаалалала
Ложь-лаалалала-ложь-ла-ложь-ла
Ложь-лаалалала-ложь-лаалалала
Ложь-лаалалала-ложь-ла-ложь-ла-ложь