Перевод текста песни Limbo - Gorilla Rodeo!

Limbo (оригинал)

Take a look into the mirror
Count the red veins in your eyes
Blame the wind, don’t blame the liquor
Make up an alibi
Talk about our pretty garden
I will listen and repeat
How the dogwood trees will blossom
Like in the magazines
Like in the magazines
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Strut around and play the hero
By the time when you return
I’ll be waiting by the window
And watch your dinner burn
Watch your favourite dinner burn
Don’t pretend that you are sleeping
Don’t you call me hard to touch
Would you rather hear me weeping?
Do I ask too much?
Do I really ask too much?
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Isn’t life full of surprises?
Close your eyes and count to ten
When you finally raise your eyelids
I will long be gone by then
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Isn’t life full of surprises?
Close your eyes and count to ten
When you finally raise your eyelids
I will long be gone by then

Лимб (перевод)

Взгляните в зеркало
Сосчитай красные вены в глазах
Вините ветер, не вините ликер
Создайте алиби
Расскажите о нашем прекрасном саду
Я буду слушать и повторять
Как будут цвести деревья кизила
Как в журналах
Как в журналах
Будет ли так всегда?
Это действительно все, что нам нужно?
Только мы втроем вместе
В нашем подвешенном состоянии ты и я
И наш хороший друг ТВ
Расхаживай и играй героем
К тому времени, когда вы вернетесь
Я буду ждать у окна
И смотри, как горит твой ужин
Смотрите, как сгорает ваш любимый ужин
Не делай вид, что спишь
Разве ты не называешь меня трудно прикасаться
Вы бы предпочли услышать, как я плачу?
Я прошу слишком много?
Я действительно прошу слишком много?
Будет ли так всегда?
Это действительно все, что нам нужно?
Только мы втроем вместе
В нашем подвешенном состоянии ты и я
И наш хороший друг ТВ
Разве жизнь не полна сюрпризов?
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Когда ты наконец поднимешь веки
к тому времени меня уже давно не будет
Будет ли так всегда?
Это действительно все, что нам нужно?
Только мы втроем вместе
В нашем подвешенном состоянии ты и я
И наш хороший друг ТВ
Разве жизнь не полна сюрпризов?
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Когда ты наконец поднимешь веки
к тому времени меня уже давно не будет