Перевод текста песни The Ballad of Principle Pete - Gorilla Rodeo!

The Ballad of Principle Pete (оригинал)

He was born one Monday morning
And he was their only son
And they said: His name shall be Peter
Like the rock faith was founded upon
They took him to church every Sunday
And they picked him up right after school
When the kids asked him out to come playin'
He had something important to do
He would never be late for a lesson
Kept his clothes always tidy and neat
Not a chance that he took, Peter played by the book
So the kids called him Principle Pete
He grew up and became pretty handsome
Finished school and his future was clear
Don’t waste time with a life full of pleasure
Settle down, have a wife and career
Now some people called him the robot
A cold-hearted, callous machine
But all those attacks could not hold him back
He was proud to be Principle Pete
Every day on his way to the office
He saw a girl singing songs in the street
She was tired of life as a vagabond’s wife
And she dreamed of a man such as he
When she sang, she would leer at poor Peter
When she winked, he looked down at his feet
When she gave him the eye, he just waved her goodbye
And went on being Principle Pete
Now we all have our secret desires
Even Pete was a man deep inside
First she blew him a kiss then he couldn’t resist
As she crawled into him in the night
When he opened his eyes in the morning
He could still feel her breath in his ear
Creeping under his skin, but like hell he’d give in
To a feeling so wondrous and weird
Peter shunned our girl ever after
So that she wouldn’t lead him astray
He would save all his love for the lord up above
And the one that would once bear his name
Now if there is a moral to this story
It’s that stories don’t always end sweet
You may think this is wrong, but such is the song
The Ballad of Principle Pete
The Ballad of Principle Pete
The Ballad of Principle Pete

Баллада о принципах Пит (перевод)

Он родился в понедельник утром
И он был их единственным сыном
И сказали: имя ему будет Петр
Как каменная вера была основана на
Они водили его в церковь каждое воскресенье
И они подобрали его сразу после школы
Когда дети пригласили его поиграть
У него было важное дело
Он никогда не опаздывал на урок
Держит свою одежду всегда опрятной и опрятной
Ни единого шанса, что он воспользовался, Питер играл по книге
Поэтому дети назвали его Принцип Пит.
Он вырос и стал довольно красивым
Закончил школу, и его будущее было ясно
Не тратьте время на жизнь, полную удовольствий
Успокойся, заведи жену и карьеру
Теперь некоторые люди называли его роботом
Бессердечная, бессердечная машина
Но все эти атаки не могли его сдержать
Он гордился тем, что был директором Питом
Каждый день по пути в офис
Он увидел девушку, поющую песни на улице
Она устала от жизни в качестве жены бродяги
И она мечтала о таком мужчине, как он
Когда она пела, она смотрела на бедного Питера
Когда она подмигнула, он посмотрел себе под ноги
Когда она посмотрела на него, он просто помахал ей на прощание
И продолжал быть Принципиальным Питом
Теперь у всех нас есть свои тайные желания
Даже Пит был мужчиной глубоко внутри
Сначала она послала ему воздушный поцелуй, потом он не устоял
Когда она вползла в него ночью
Когда он открыл глаза утром
Он все еще чувствовал ее дыхание у своего уха
Ползет под его кожу, но, черт возьми, он сдастся.
К чувству, столь чудесному и странному
Питер избегал нашей девушки с тех пор
Чтоб она не ввела его в заблуждение
Он сохранит всю свою любовь к Господу наверху
И тот, который когда-то будет носить его имя
Теперь, если есть мораль в этой истории
Дело в том, что истории не всегда заканчиваются сладко
Вы можете подумать, что это неправильно, но такова песня
Баллада о Принципе Пите
Баллада о Принципе Пите
Баллада о Принципе Пите