Перевод текста песни Such a Rebel - Gorilla Rodeo!

Such a Rebel (оригинал)

I crawled out of the sea against all odds of survival
I came down from the trees, all hail the lord of the land
I told beggars and kings what they say in the bible
Wouldn’t bend my knee to the pope and repent
I won’t sit and wait 'til things get better
May the liberated say: He’s such a rebel
Let the nation fall at my command
Time will punish all, all those who delay
Let the freedom sprawl out of my hands
Let me tear down the wall and open the gate
I won’t sit and wait 'til things get better
May the liberated say: He’s such a rebel
I’m a freewheelin' mind, I’m a son of a bitch
I won’t bend down to the bold and the rich
I’m the sting in the system, a bastard and beast
I’m the leader of legions, a prophet and priest
Oh come on, what the hell: Who do I try to fool
All those lies won’t last long and you all know the truth
I’m all talk and no trousers, I don’t know the score
When I wake up tomorrow, I won’t start a war
It’s a little easier to yell:
Fuck you, I won’t do what to tell me!
Fuck you, I won’t do what to tell me!
I admit, I will sit and wait.
I’m such a rebel

Такой бунтарь (перевод)

Я выбрался из моря вопреки всем шансам на выживание
Я спустился с деревьев, приветствую владыку земли
Я сказал нищим и королям, что они говорят в Библии
Не стал бы преклонять колени перед папой и каяться
Я не буду сидеть и ждать, пока все не станет лучше
Пусть освобожденные скажут: Он такой бунтарь
Пусть нация падет по моей команде
Время накажет всех, всех, кто медлит
Пусть свобода вырвется из моих рук
Позвольте мне снести стену и открыть ворота
Я не буду сидеть и ждать, пока все не станет лучше
Пусть освобожденные скажут: Он такой бунтарь
Я свободный ум, я сукин сын
Я не склонюсь перед смелыми и богатыми
Я жало в системе, ублюдок и зверь
Я предводитель легионов, пророк и священник
О, да ладно, какого черта: кого я пытаюсь обмануть
Вся эта ложь не продлится долго, и вы все знаете правду
Я весь болтаю и без штанов, я не знаю счет
Когда я проснусь завтра, я не начну войну
Легче кричать:
Пошел ты, я не буду делать, что мне говорить!
Пошел ты, я не буду делать, что мне говорить!
Признаюсь, буду сидеть и ждать.
Я такой бунтарь