Перевод текста песни Indio Boy - Goombay Dance Band

Indio Boy (оригинал)

The night is falling on a tiny valley in Peru
An indio boy is prayin' to the stars of silver-blue
'Cause's so alone — mummy’s gone
Gone into the land of no return
Four white sheep and a little dog is all she left behind
He’s playin' on a wooden pipe all songs he’s got in mind
Songs that mummy sang — bringing back again
Bringing back the days of love and joy
Indio boy, you got to learn to know
Little indio boy, that life is always so
Let the morning sun shine into your heart
And the world’s no longer dark — indio boy
Someday when you’re grown up you’ll get children of your own
Tell them it ain’t no shame just to be a poor man’s son
With a heart of gold — an honest soul
You will stand the evil of the world
Indio boy, you got to learn to know
Little indio boy, that life is always so
Let the morning sun shine into your heart
And the world’s no longer dark — indio boy

Индио Мальчик (перевод)

Ночь опускается на крошечную долину в Перу
Индийский мальчик молится звездам серебристо-голубого
Потому что так одиноко — мама ушла
Ушли в страну невозврата
Четыре белых овцы и маленькая собачка - это все, что она оставила после себя
Он играет на деревянной дудке все песни, которые у него на уме
Песни, которые пела мама — возвращая снова
Возвращая дни любви и радости
Индио, мальчик, ты должен научиться знать
Маленький мальчик-индио, эта жизнь всегда такая.
Пусть утреннее солнце светит в твое сердце
И мир больше не тёмный — мальчик-индио
Когда-нибудь, когда ты вырастешь, у тебя будут собственные дети
Скажи им, что не стыдно быть сыном бедняка
С золотым сердцем — честной душой
Вы выдержите зло мира
Индио, мальчик, ты должен научиться знать
Маленький мальчик-индио, эта жизнь всегда такая.
Пусть утреннее солнце светит в твое сердце
И мир больше не тёмный — мальчик-индио