Перевод текста песни Fly Flamingo - Goombay Dance Band

Fly Flamingo (оригинал)

With the money, I will make
The next plane I hope to take
If the bird gets ready for me I will catch just in time.
I see Lisa scratcing me back
And the children playing around
When the dogs bark in the back yard
I feel I’m home ones again.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly to my home, across the see.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly away, fly away, fly away, bring the message to me.
Creole ladies flatten their hair
It’s time for the jamboree,
It’s better when this boys starts jammin'
I’ll survive in this place.
With the money, I will make
The next plane I hope to take
If the bird gets ready for me I will catch just in time.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly to my home, across the see.
Fly, fly away, fly away my flamingo
Fly away, fly away, fly away, bring the message to me.

Лети Фламинго (перевод)

С деньгами я сделаю
Следующий самолет, на который я надеюсь сесть
Если птица соберется для меня, я поймаю как раз вовремя.
Я вижу, как Лиза царапает меня в ответ
И дети, играющие вокруг
Когда собаки лают на заднем дворе
Я чувствую, что снова дома.
Улетай, улетай, улетай мой фламинго
Лети ко мне домой, через море.
Улетай, улетай, улетай мой фламинго
Улетай, улетай, улетай, принеси мне сообщение.
Креольские дамы приглаживают волосы
Пришло время для джамбори,
Лучше, когда эти мальчики начинают джемовать
Я выживу в этом месте.
С деньгами я сделаю
Следующий самолет, на который я надеюсь сесть
Если птица соберется для меня, я поймаю как раз вовремя.
Улетай, улетай, улетай мой фламинго
Лети ко мне домой, через море.
Улетай, улетай, улетай мой фламинго
Улетай, улетай, улетай, принеси мне сообщение.