Перевод текста песни Aloha-Oe - Goombay Dance Band

Aloha-Oe (оригинал)

i have to leave my heart
And go away
To a land across the farest sea
But my thoughts
Will always be by you
If I should never come
Don’t cry in vain
Aloha-oe — Aloha-oe
Be back again some day
And then I’ll stay
Your warm embrace
Will leave a trace
Until we meet again
Through seven seas and hills
I’m outward bound
But one thing I know
My heart is found
When the wind blows
Tahiti girl, beware
It could be that I’m homeward bound
Aloha-oe — Aloha-oe
Be back again some day And then I’ll stay
Your warm embrace Will leave a trace
Until we meet again.
Aloha-oe-Aloha-oe
Be back again some day And then I’ll stay
Your warm embrace Will leave a trace
Until we meet again.

Алоха-Ое (перевод)

я должен оставить свое сердце
И уходи
В землю за самым дальним морем
Но мои мысли
Всегда будет рядом с вами
Если я никогда не приду
Не плачь напрасно
Алоха-оэ — Алоха-оэ
Вернись снова когда-нибудь
И тогда я останусь
Твои теплые объятия
Оставят след
Пока мы не встретимся снова
Через семь морей и холмов
Я вовне
Но одно я знаю
Мое сердце найдено
Когда дует ветер
Таитянская девушка, берегись
Может быть, я направляюсь домой
Алоха-оэ — Алоха-оэ
Когда-нибудь я вернусь, и тогда я останусь
Твои теплые объятия Оставят след
Пока мы не встретимся снова.
Алоха-э-Алоха-э
Когда-нибудь я вернусь, и тогда я останусь
Твои теплые объятия Оставят след
Пока мы не встретимся снова.