Перевод текста песни Sezavar - Googoosh

Sezavar (оригинал)

خواب ِ تو، بیدار ِ توام
فقط سزاوار توام
حافظ اسرار توام
بخوان که تکرار توام
باد به خانه میرسد
گل به جوانه میرسد
هقهق شبْترانهها
به عاشقانه میرسد
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟
بخوان مرا بهنام عشق
بخوان مرا بهنام تو
اینهمه شعر ناتمام
تمامه از تمام ِتو
دلام ترانهخوان تو
زبان ِبیزبان تو
بیتو وُ با توام هنوز
دربهدر نشان تو
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟

Сезавар (перевод)

Ваш сон, ваше пробуждение
Вы просто это заслужили
Храни свои секреты
Пойте свое повторение
Ветер дует домой
Цветок достигает бутона
حقهق شبْترانهها
Доходит до романтики
Ты сам голос
Позвоните мне
Смотри мое сердце
Поехать на море
я отрезан от себя
Я хочу пить
Почему я не дохожу до тебя?
Почему?
Почему я не прихожу?
Зови меня Бехнам Эшх
Позови меня своим именем
Все эти незаконченные стихи
Вы все
دلام ترانه خووان تو
Твой язык
быть все еще с тобой
В вашем значке
Ты сам голос
Позвоните мне
Смотри мое сердце
Поехать на море
я отрезан от себя
Я хочу пить
Почему я не дохожу до тебя?
Почему?
Почему я не прихожу?
Ты сам голос
Позвоните мне
Смотри мое сердце
Поехать на море
я отрезан от себя
Я хочу пить
Почему я не дохожу до тебя?
Почему?
Почему я не прихожу?
Ты сам голос
Позвоните мне
Смотри мое сердце
Поехать на море
я отрезан от себя
Я хочу пить
Почему я не дохожу до тебя?
Почему?
Почему я не прихожу?