Перевод текста песни Respect - Googoosh

Respect (оригинал)

What you want, baby, I got it
What you need, you know I got it
All I’m askin' is for a little respect when you get home
Baby, when you get home
Alright
I ain’t gonna do wrong while you’re gone
I ain’t gon' do wrong 'cause I don’t wanna
All I’m askin' is for a little respect when you get home
Hey, baby, when you get home
Alright
I’m 'bout to give it, all my money
But all I’m askin' is mine, honey
Give me my propers when you get home
Ha, baby, when you get home
Alright
Get me now, ooh
Ooh, your kisses, sweeter than honey
But I guess what is my money?
All I want you to do for me
Give it to me when you get home
Baby, when you get home
Alright
Come on!
R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care to TCB, ooh
A little respect
Whoa, babe
A little respect
Hold me tight
Keep on runnin'
Hold me tight
Keep on runnin'
We gotta go, go, go
My my
I gotta go, go, go
Yeah, we gotta go, go, go
Hey hey, come on, now!
So, give it to me baby
Yeah, yeah, yeah
Alright
That’s right, baby
Ha, ha, ha
Yeah, yeah
Ooh, your kisses, sweeter than honey
But I guess what is my money?
All I want you to do for me, give it to me when you get home
Baby, when you get home
Alright
R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care to TCB, ooh
A little respect
Whoa, babe
A little respect
Hold me tighter
Keep on runnin'
Hold me tighter
Keep on runnin'
We gotta go, go, go
My my my
I said, «We go, go, go»
Yeah, we gotta go, go, go
Hey hey, I said, «We go, go, go»
Alright, go, go, ooh

Уважение (перевод)

Чего ты хочешь, детка, я понял
Что вам нужно, вы знаете, я получил это
Все, о чем я прошу, это немного уважения, когда ты вернешься домой
Детка, когда ты вернешься домой
Хорошо
Я не буду поступать неправильно, пока тебя нет
Я не собираюсь поступать неправильно, потому что я не хочу
Все, о чем я прошу, это немного уважения, когда ты вернешься домой
Эй, детка, когда ты вернешься домой
Хорошо
Я собираюсь отдать все свои деньги
Но все, о чем я прошу, принадлежит мне, дорогая
Дай мне мои вещи, когда вернешься домой
Ха, детка, когда ты вернешься домой
Хорошо
Возьми меня сейчас, ох
О, твои поцелуи слаще меда
Но я думаю, что мои деньги?
Все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня
Дай это мне, когда вернешься домой
Детка, когда ты вернешься домой
Хорошо
Давай!
R-E-S-P-E-C-T, узнай, что это значит для меня
R-E-S-P-E-C-T, позаботься о TCB, ох
Немного уважения
Вау, детка
Немного уважения
Держи меня крепко
Продолжай бежать
Держи меня крепко
Продолжай бежать
Мы должны идти, идти, идти
Мой мой
Я должен идти, идти, идти
Да, мы должны идти, идти, идти
Эй, эй, давай, сейчас!
Итак, дай мне это, детка
Да, да, да
Хорошо
Правильно, детка
Ха, ха, ха
Ага-ага
О, твои поцелуи слаще меда
Но я думаю, что мои деньги?
Все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня, отдай мне это, когда вернешься домой
Детка, когда ты вернешься домой
Хорошо
R-E-S-P-E-C-T, узнай, что это значит для меня
R-E-S-P-E-C-T, позаботься о TCB, ох
Немного уважения
Вау, детка
Немного уважения
Держи меня крепче
Продолжай бежать
Держи меня крепче
Продолжай бежать
Мы должны идти, идти, идти
мой мой мой
Я сказал: «Мы идем, идем, идем»
Да, мы должны идти, идти, идти
Эй, эй, я сказал: «Мы идем, идем, идем»
Хорошо, иди, иди, ох