Перевод текста песни Hamsafar - Googoosh

Hamsafar (оригинал)

تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته
نبودنت فاجعه بودنت امنیته
تو از کدوم سرزمین تو از کدوم هوایی
که از قبیله ی من یه آسمون جدایی
اهل هر جا که باشی قاصد شکفتنی
توی بهت و دغدغه ناجی قلب منی
پاکی آبی یا ابر نه خدایا شبنمی
قد آغوش منی نه زیادی نه کمی
منو با خودت ببر ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو همسفر شدن
منو با خودت ببر من به رفتن قانعم
خواستنی هر چی که هست
تو بخوای من قانعم
ای بوی تو گرفته تن پوش کهنه ی من
چه خوبه با تو رفتن رفتن همیشه رفتن
چه خوبه مثل سایه همسفر تو بودن
هم قدم جاده ها تن به سفر سپردن
چی می شد شعر سفر بیت آخرین نداشت
عمر پوچ من و تو دم واپسین نداشت
آخر شعر سفر آخر عمر منه
لحظه ی مردن من لحظه ی رسیدنه
منو با خودت ببر ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو همسفر شدن
منو با خودت ببر من حریص رفتنم
عاشق فتح افق دشمن برگشتنم
منو با خودت ببر منو با خودت ببر

Хамсафар (перевод)

К какой истории вы привыкли?
Твое отсутствие - катастрофа, твоя безопасность
Из какой ты земли, из какого воздуха
Это отделение от моего племени
Где бы ты ни был, цветущий вестник
Ты спаситель моего сердца
Чистота синевы или облака, нет бога росы
Высота моих рук не слишком много и не слишком мало
Возьми меня с собой, ты моя опора
Приятно путешествовать с тобой, как с твоим телом
возьми меня с собой я пойду
Что вы хотите
Вы хотите, чтобы я был удовлетворен
О, ты пахнешь моей старой туникой
Всегда хорошо идти с тобой
Как хорошо быть похожей на тень своего спутника
Совершите путешествие по дорогам
Почему стихотворение последнего стиха не могло путешествовать?
Моя абсурдная жизнь и твоя не имели конца
Последнее стихотворение о путешествии конца моей жизни
Момент моей смерти - это момент прибытия
Возьми меня с собой, ты моя опора
Приятно путешествовать с тобой, как с твоим телом
Возьми меня с собой, я хочу пойти
Я люблю покорять вражеский горизонт
Возьми меня с собой Возьми меня с собой