Перевод текста песни Kooh - Googoosh

Kooh (оригинал)

تو اون کوه بلندی
که سرتا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره
تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو میدونی چی میگم
تو گوش میدی به حرفام
به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری، بی نیازی، با شکوهی
طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قلّه هایی
تو دلت فریاده امّا بی صدایی
تو مثل قلّه های مه گرفته
منم اون ابر دلتنگ زمستون
دلم میخواد بذارم سر رو شونه ت
ببارم نم نم دلگیر بارون
تو اون کوه بلندی
که سر تا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره
تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو میدونی چی میگم
تو گوش میدی به حرفام
به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری، بی نیازی، با شکوهی
طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قلّه هایی
تو دلت فریاده امّا بی صدایی

Коох (перевод)

Ты на той высокой горе
Это все, что гордится ногой
Направляйтесь к солнцу
Странный и непроходимый
Ты единственная опора
Для моей усталости
Ты знаешь, о чем я говорю
Слушай меня
В моих глазах
В моих глазах
Ты та гора
Гордый, ненужный, славный
Вкус дождя, запах моря, цвет гор
Ты на странной вершине пиков
Ты плачешь в душе, но молчишь
Ты как вершины тумана
Я тоже скучаю по этому зимнему облаку
я хочу чтобы ты знал
Идет дождь
Ты на той высокой горе
Эта гордость с ног до головы
Направляйтесь к солнцу
Странный и непроходимый
Ты единственная опора
Для моей усталости
Ты знаешь, о чем я говорю
Слушай меня
В моих глазах
В моих глазах
Ты та гора
Гордый, ненужный, славный
Вкус дождя, запах моря, цвет гор
Ты на странной вершине пиков
Ты плачешь в душе, но молчишь