Перевод текста песни Kavir - Googoosh

Kavir (оригинал)

من کویرم، ای خدا
با حسرت یک قطره آب
یه عمره که دریا رو
از دور می بینم تو سراب
بهار برام یه اسمه
یه اسم کهنه تو کتاب
حرف من با آسمون
چرا می مونه بی جواب؟
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا

Кавир (перевод)

Я пустыня, о Боже
К сожалению, капля воды
Умра, что море
я вижу в мираже издалека
Весна - это имя для меня
Старое имя в книге
Мой разговор с небом
Почему оно остается без ответа?
Боже, Боже, моя пустыня, моя пустыня
Скажи облаку, я хочу поймать Джона
Если идет дождь
Если идет дождь
Медленно и медленно
Мои сухие губы жаждут
Зеленый парик леса
Тэнмо каверы
Птица на деревьях
میسزه آشیونه
Боже, Боже, моя пустыня, моя пустыня
Скажи облаку, я хочу поймать Джона
Если идет дождь
Если идет дождь
Медленно и медленно
Мои сухие губы жаждут
Зеленый парик леса
Тэнмо каверы
Птица на деревьях
میسزه آشیونه
Бог, Бог, Бог, Бог
Бог, Бог, Бог, Бог
Бог, Бог