Перевод текста песни ESHGHE KAMYAB - Googoosh

ESHGHE KAMYAB (оригинал)

ببین با تمام دلم با توأم
بیا عمق روح من و لمس کن
به من دل ببند با تمام وجود
من و توی دلدادگی حبس کن
نترس، لحظه ای هم بهم شک نکن
به حسی که از تو درون منه
بیا، هرچی دارم فدای چشات
چشات آرزو و جنون منه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
زمین من و آسمون منی
یه دنیایی از معجزه، از شکوه
تمام جهان از نیاز تو پر
ولی تو کنار منی مثل کوه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بی تابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه

ЭШГЕ КАМЬЯБ (перевод)

Смотри всем сердцем
Приди в глубины моей души и коснись
Закрой мое сердце всем своим существом
Заключи меня в тюрьму в любви
Не бойся, не сомневайся во мне ни на миг
К чувству, которое внутри тебя
Приди, пожертвуй всем, что у меня есть
Глаза моего желания и безумия
Воздух в твоих глазах солнечный
Чувство нетерпения в глубине твоих глаз
Как тепло и привлекательно
Смотрите, наша любовь - это дефицит любви
Воздух в твоих глазах солнечный
Чувство нетерпения в глубине твоих глаз
Как тепло и привлекательно
Смотрите, наша любовь - это дефицит любви
Моя земля и мое небо
Мир чудес, славы
Весь мир полон твоих потребностей
Но ты рядом со мной, как гора
Воздух в твоих глазах солнечный
Чувство нетерпения в глубине твоих глаз
Как тепло и привлекательно
Смотрите, наша любовь - это дефицит любви
Воздух в твоих глазах солнечный
Чувство нетерпения в глубине твоих глаз
Как тепло и привлекательно
Смотрите, наша любовь - это дефицит любви
Смотрите, наша любовь - это дефицит любви