Перевод текста песни Bizar - Googoosh

Bizar (оригинал)

منم این خسته دلِ درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهم هستی خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
می شناسی اما در می بندی
شاید ای با غم من بیگانه
بر من از پنجرهای می خندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دل غمگینم
پاکیم دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم این میبینم
خوبه دیروزی من در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا می خندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم

Бизар (перевод)

Я тоже устал от беспомощного сердца
Она укрылась в незнакомце
Я пригнал его со всего мира
Он теряется в глубинах своего существа
Ты видишь меня со дна переулка
Знаешь, но ты закрываешься
Может быть, ты чужд моему горю
Ты смеешься надо мной через окна
я хочу поговорить с тобой
Я устал, я болен
За исключением того, что ты далеко от меня
Я ненавижу всех
За исключением того, что ты далеко от меня
Я ненавижу всех
Плачь, плачь, не смейся надо мной
Помни меня и на сердце грустно
Ты видел Пакима и страдал
Я вижу это своими глазами
ну вчера открыл
Сказать, что я тоже тебя люблю
Устал от всей этой ностальгии
Я смеюсь над тобой и любовью и верностью
я хочу поговорить с тобой
Я устал, я болен
я говорю себе под нос
я тоже тебя ненавижу
я говорю себе под нос
я тоже тебя ненавижу