Перевод текста песни running in place - Lexi Jayde

running in place (оригинал)

I never sleep past 10 AM
I don’t know where yesterday went
Next thing I know I’m back in bed again
I’m sick of wonderin' why I’m still on mile 25
No, no, no
Looking for something to change
Am I too stuck in my ways?
Keep going round and round
Feels like I’m running in place
I must be going insane
'Cause I’m just staring in space
I’m spinnin' round and round
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Wish I could be invisible
'Cause I don’t want anyone to know
And that I don’t know where I’m supposed to go
If I feel like I’m paralyzed, can’t get past mile 25
No, no, no
Looking for something to change
Am I too stuck in my ways?
Keep going round and round
Feels like I’m running in place
I must be going insane
'Cause I’m just staring in space
I’m spinnin' round and round
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Feels like I’m running in place (No, no, no)
Ooh-ooh, oh-oh (No, no, no)
I keep pedaling underwater, water
Moving fast ain’t moving farther, farther
Sometimes I wonder why I bother at all
'Cause I’m just pedaling underwater

бег на месте (перевод)

Я никогда не сплю после 10 утра
Я не знаю, куда пошел вчера
Следующее, что я знаю, я снова в постели
Мне надоело удивляться, почему я все еще на 25-й миле
Нет нет нет
Ищете, что изменить
Я слишком застрял на своем пути?
Продолжайте ходить по кругу
Кажется, я бегу на месте
Я, должно быть, схожу с ума
Потому что я просто смотрю в космос
Я кружусь по кругу
Кажется, я бегу на месте
О-о-о, о-о
Кажется, я бегу на месте
О-о-о, о-о
Хотел бы я быть невидимым
Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь знал
И что я не знаю, куда мне идти
Если я чувствую, что меня парализовало, я не могу пройти 25 миль
Нет нет нет
Ищете, что изменить
Я слишком застрял на своем пути?
Продолжайте ходить по кругу
Кажется, я бегу на месте
Я, должно быть, схожу с ума
Потому что я просто смотрю в космос
Я кружусь по кругу
Кажется, я бегу на месте
О-о-о, о-о
Такое ощущение, что я бегу на месте (Нет, нет, нет)
О-о-о, о-о (нет, нет, нет)
Я продолжаю крутить педали под водой, вода
Двигаться быстро не двигаться дальше, дальше
Иногда я задаюсь вопросом, почему я вообще беспокоюсь
Потому что я просто крутил педали под водой