Перевод текста песни cheap flowers - Lexi Jayde

cheap flowers (оригинал)

Since I was eight years old
My dad walked in with flowers
Like he did every week
If you could see her eyes
Her stomach filled with butterflies
She was so happy
It’s the morning walks
It’s the midnight talks
It’s the note on the counter
Date for an hour
Don’t let a good thing die
Would it kill you to try?
Mmm
If you wanna grow this garden
You can keep it alive if you water it
All I want is for you to feel the same
And if you wanna grow this garden
You can meet me halfway if you want it
All it takes is a reason to make me stay
We got our first fight in your parent’s driveway
Sayin' shit that we didn’t mean
And your mom’s so sweet
So I sat there with a fake smile
She knew I wanted to leave
It’s the morning walks
It’s the midnight talks
It’s the note on the counter
Laugh in the shower
Don’t let a good thing die
Would it kill you to try?
Mmm, no
If you wanna grow this garden
You can keep it alive if you water it
All I want is for you to feel the same (No, no, no, oh)
And if you wanna grow this garden (This garden)
You can meet me halfway if you want it
All it takes is a reason to make me stay (To make me stay)
Just give me a reason, reason, reason
Just give me a reason, reason, reason
Just give me a reason, reason, reason
No, no, no, oh
And if you wanna grow this garden
You can meet me halfway if you want it
All it takes is a reason to make me stay

(перевод)

С восьми лет
Мой папа вошел с цветами
Как он делал каждую неделю
Если бы вы могли видеть ее глаза
Ее желудок наполнился бабочками
Она была так счастлива
это утренние прогулки
Это полуночные разговоры
Это записка на прилавке
Дата на час
Не позволяйте хорошей вещи умереть
Это убьет вас, если вы попытаетесь?
М-м-м
Если вы хотите вырастить этот сад
Вы можете сохранить его живым, если будете его поливать
Все, что я хочу, это чтобы вы чувствовали то же самое
И если вы хотите вырастить этот сад
Вы можете встретить меня на полпути, если хотите
Все, что нужно, это причина, чтобы заставить меня остаться
Мы подрались на подъездной дорожке к твоим родителям
Говорим дерьмо, которое мы не имели в виду
И твоя мама такая милая
Так что я сидел там с фальшивой улыбкой
Она знала, что я хочу уйти
это утренние прогулки
Это полуночные разговоры
Это записка на прилавке
Смеяться в душе
Не позволяйте хорошей вещи умереть
Это убьет вас, если вы попытаетесь?
Ммм, нет
Если вы хотите вырастить этот сад
Вы можете сохранить его живым, если будете его поливать
Все, что я хочу, это чтобы ты чувствовал то же самое (Нет, нет, нет, о)
И если ты хочешь вырастить этот сад (Этот сад)
Вы можете встретить меня на полпути, если хотите
Все, что нужно, это причина, чтобы заставить меня остаться (Чтобы заставить меня остаться)
Просто дай мне причину, причину, причину
Просто дай мне причину, причину, причину
Просто дай мне причину, причину, причину
Нет, нет, нет, о
И если вы хотите вырастить этот сад
Вы можете встретить меня на полпути, если хотите
Все, что нужно, это причина, чтобы заставить меня остаться