Перевод текста песни best in you - Lexi Jayde

best in you (оригинал)

Friday night
Under the moon watchin' stars go by
You told me some things that were on your mind (I'm sorry, sorry)
Don’t apologize
A year goes by (Why you act so—?)
Where’s that boy I used to recognize
Where did you go?
Can you come outside?
You don’t have to hide
I see you smiling, I know you’re in pain
I see you, lover, you’re cold and afraid
But they don’t, they don’t know you like I do
And I don’t expect them to
They won’t, they won’t see through your eyes
And they’ll always ask why
'Cause you’re caught in a version
Of the person that you barely knew
But I see the best in you (Ah)
You can try to be someone else even you don’t like
But that doesn’t make it easier
Make it easier
I see you smiling, I know you’re in pain
I see you, lover, you’re cold and afraid
But they don’t, they don’t know you like I do
And I don’t expect them to
They won’t, they won’t see through your eyes
And they’ll always ask why
'Cause you’re caught in a version
Of the person that you barely knew
But I see the best in you

(перевод)

вечер пятницы
Под луной смотрят звезды
Ты рассказал мне некоторые вещи, которые были у тебя на уме (извините, извините)
Не извиняйся
Проходит год (Почему ты так себя ведешь?)
Где тот мальчик, которого я раньше узнавал
Куда ты ушел?
Ты можешь выйти наружу?
Вам не нужно прятаться
Я вижу, как ты улыбаешься, я знаю, что тебе больно
Я вижу тебя, любовник, ты холоден и напуган
Но они не знают тебя, как я
И я не ожидаю, что они
Они не будут, они не увидят твоими глазами
И они всегда будут спрашивать, почему
Потому что ты попал в версию
Человека, которого вы едва знали
Но я вижу в тебе лучшее (Ах)
Вы можете попытаться быть кем-то другим, даже если вам это не нравится
Но от этого не легче
Сделать это легче
Я вижу, как ты улыбаешься, я знаю, что тебе больно
Я вижу тебя, любовник, ты холоден и напуган
Но они не знают тебя, как я
И я не ожидаю, что они
Они не будут, они не увидят твоими глазами
И они всегда будут спрашивать, почему
Потому что ты попал в версию
Человека, которого вы едва знали
Но я вижу лучшее в тебе