Перевод текста песни We've Come a Long Way - Good Old War

We've Come a Long Way (оригинал)

I thought I’d learn to behave
But I don’t feel I’m acting my age
Once in a while
And though things may not be the same
You helped me feel no pain
All of my life
I wanted to say to you
We’ve come a long, long way
There’s so much to say
Still have a long, long way
You’ve seen me at my worst
And I’ve seen you in the reverse
We are equal
And no matter what happens from here
No matter where life ends, my dear
I will be grateful
I wanted to say to you
We’ve come a long, long way
There’s so much to say
We’ve come a long, long way

Мы Проделали Долгий Путь (перевод)

Я думал, что научусь вести себя
Но я не чувствую, что веду себя по возрасту
Иногда
И хотя все может быть не так
Ты помог мне не чувствовать боли
Все в моей жизни
Я хотел сказать тебе
Мы прошли долгий, долгий путь
Так много нужно сказать
Еще предстоит долгий, долгий путь
Вы видели меня в худшем случае
И я видел тебя в обратном
Мы равны
И неважно, что происходит отсюда
Неважно, где заканчивается жизнь, моя дорогая
буду благодарен
Я хотел сказать тебе
Мы прошли долгий, долгий путь
Так много нужно сказать
Мы прошли долгий, долгий путь