Перевод текста песни Looking For Shelter - Good Old War

Looking For Shelter (оригинал)

Oh fall, I am marching across the ocean
I won’t fall, the ice is evaporating still
I’m just looking for shelter
You’re just holding my hand if I hold you
You don’t have to belong here
We’ll just know when it’s right
We’ll just know when it’s right
When it’s right
Oh girl, you’re already a picture of my will
You’re my girl, can’t we try to be here just for a while?
Break the ocean in two and I’ll know what to do
Bring me closer to you and I’ll know what to do

В Поисках Убежища (перевод)

О осень, я иду через океан
Я не упаду, лед еще тает
Я просто ищу убежище
Ты просто держишь меня за руку, если я держу тебя
Вам не обязательно быть здесь
Мы просто узнаем, когда это будет правильно
Мы просто узнаем, когда это будет правильно
Когда это правильно
О, девочка, ты уже картина моей воли
Ты моя девочка, не могли бы мы попытаться побыть здесь ненадолго?
Разбей океан надвое, и я буду знать, что делать.
Приблизь меня к тебе, и я буду знать, что делать