Перевод текста песни Weak Man - Good Old War

Weak Man (оригинал)

Every step of the way
Through the anguish I make
Back the rest I made
I’m seeing you as clear and blue
Like lovers do
You should too
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing
When life’s confusing way to bring you down
Has you got you pissing yourself
While you’re thinking out loud
Try and figure out the best approach to being true
Like lovers do, you should, you should too
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing
You can’t just give it all away
This is all we have saved
There is nothing here between us
This is not what we had planned
There’s so much more
Got nothing without each other
We’ve got nothing
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing

Слабый Человек (перевод)

Каждый шаг на этом пути
Через тоску, которую я делаю
Вернуть остальное, что я сделал
Я вижу тебя ясным и синим
Как любовники
Вы тоже должны
Я не играю с тобой в игру
Чтобы показать, что я могу двигаться вперед
Так же, как любой слабый человек сделал бы
Когда он проигрывает
Когда жизнь сбивает вас с толку
Ты обоссал себя?
Пока вы думаете вслух
Попробуйте найти лучший способ быть правдой
Как любовники, вы должны, вы тоже должны
Я не играю с тобой в игру
Чтобы показать, что я могу двигаться вперед
Так же, как любой слабый человек сделал бы
Когда он проигрывает
Вы не можете просто отдать все это
Это все, что мы сохранили
Между нами ничего нет
Это не то, что мы планировали
Есть намного больше
Ничего друг без друга
У нас ничего нет
Я не играю с тобой в игру
Чтобы показать, что я могу двигаться вперед
Так же, как любой слабый человек сделал бы
Когда он проигрывает