Перевод текста песни No Time - Good Old War

No Time (оригинал)

There’s no reason to be spending all my money on you
When you don’t even want to talk
I just don’t get it, I just don’t get it
I want to be around, you know, but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you ya honey
But you’re always busy
I come home from work and you haven’t gotten out of bed yet
You just don’t get it, you just don’t get it
I want to be around you know but you’re making it too hard
I want to be around you know but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you honey
But you’re watching tv
I give all my time to you honey, all my time
I give all of mine to you honey
But you’ve got no time for me

Нет Времени (перевод)

Нет причин тратить на тебя все мои деньги
Когда ты даже не хочешь говорить
Я просто не понимаю, я просто не понимаю
Я хочу быть рядом, ты знаешь, но ты слишком усложняешь
У меня нет времени с тобой, дорогая
Вы всегда заняты
Я отдаю все свое тебе, дорогая
Но ты всегда занят
Я пришел с работы, а ты еще не встала с постели
Ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь
Я хочу быть рядом, ты знаешь, но ты слишком усложняешь
Я хочу быть рядом, ты знаешь, но ты слишком усложняешь
У меня нет времени с тобой, дорогая
Вы всегда заняты
Я отдаю все свое тебе, дорогая
Но ты смотришь телевизор
Я отдаю тебе все свое время, дорогая, все свое время
Я отдаю все свое тебе, дорогая
Но у тебя нет времени для меня