Перевод текста песни I'm Not For You - Good Old War

I'm Not For You (оригинал)

In dreams our love has been redrawn
It shoots up over me
Then the image is gone
When I try to follow you all the way home
You stop to tell me you want to be alone
There’s nothing you can hide
Alright?
…and if I’m not for you then, I will know there is nothing I can do
I’m not for you
Well there’s no sense in staying
You try and force these things
They end up breaking
How you gonna live with me on your back
Oh it’s getting close
It’s getting close to that
There’s nothing you can hide
Alright?
…and if I’m not for you then, I will know when I’m talking to you
And if doubt is breaking through your brows, I will know there’s nothing I can
do
I’m not for you

Я Не Для Тебя. (перевод)

Во сне наша любовь была перерисована
Он стреляет надо мной
Затем изображение исчезло.
Когда я пытаюсь следовать за тобой всю дорогу домой
Ты останавливаешься, чтобы сказать мне, что хочешь побыть один
Ты ничего не можешь скрыть
Хорошо?
…и если я не для тебя, то я буду знать, что ничего не могу сделать
я не для тебя
Ну нет смысла оставаться
Вы пытаетесь заставить эти вещи
В конечном итоге они ломаются
Как ты будешь жить со мной на спине
О, это приближается
Это приближается к этому
Ты ничего не можешь скрыть
Хорошо?
…и если я не для тебя, то я узнаю, когда буду говорить с тобой
И если сомнения прорываются сквозь твои брови, я буду знать, что ничего не могу
делать
я не для тебя